Translation for "трутся" to english

Трутся

• rub

Translation examples

rub

Гвозди трутся о кости.
Nails rubbing on bone.

Бламфсы трут чамблсы.
The blamfs rub against the chumbles.

Приятно когда трут.
It's so good to be rubbed.

Это они так спиной трутся.
They rub up against them scratching their backs.

Но чем-то там десны точно трут.
You rub something on their gums.

Трутся об ось медведи, Вертится земля.
Bears rub their bodies, The earth goes spinning around.

Трутся спиной медведи О земную ось.
Bears rub their bodies Against the axis of Earth.

При этом они трутся друг о дружку, вот.
And they start rubbing each other, aren't they?

Они, возможно, просто трутся о тебя, как кошки...
Parnet: Perhaps they rub up against you like cats.

Дети, которые любят его и трутся об его спину.
Kids who love him and rub his back.

Я ответил, что не знаю, а он сказал: — Вот до такой-то и такой высоты лучше положить краску темную, потому что люди, которые сидят за столиками, трутся локтями о стены, и если положить хорошую белую краску, она быстро запачкается.
I said I didn’t know, and he said, “You have a dark band up to such-and-such a height, because, you see, people who sit at the tables rub their elbows against the walls, so you don’t want a nice, white wall there.

Бладмон и Барон трут глаза.
Bloodmourn and the Baron rubbing their eyes.

Поют гимны и трут белье в такт.
Singing a hymn tune and rubbing the clothes all in time.

Ей не нравилось, что нижние юбки трутся о ноги.
And she didn’t like the way the petticoats rubbed against her legs.

Я слышал, как где-то за окном ее задние ноги трутся одна о другую.
I could hear one of her back legs rubbing shyly against the other.

Также трут поверхность глазного яблока, чтобы увидеть, не пытается ли пациент моргнуть.
They also rub the surface of the eyeball to see if the donor tries to blink.

Об меня достаточно часто трутся леопарды-оборотни, и я знаю, о чем говорю.
I’d had enough of the wereleopards rubbing over me to know what I was talking about.

Мириады крупинок песка, думал он, как высыхает и сама жизнь, и трутся друг о друга.
A dozen dozen dozen dozen grains of sand, he thought, dry as life, rubbing on each other.

Когда две такие плиты трутся краями друг о друга, земля корежится, складывается, вспучивается.
Where two pieces rubbed edges, the earth twisted, folded, buckled over.

Эти плиты плавают на расплавленной магме, и постоянно трутся, и скребутся, и давят друг на друга с неимоверной силой.
They’re constantly scraping and rubbing and pushing against one another, creating enormous pressure.