Translation for "трутнов" to english

Трутнов

• drones
• trutnov

Translation examples

drones

Мы офисные трутни.
We are office drones.

"Просто отвалите, трутни".
Just piss off, you drone bees.

Неудивительно, что они трутни.
No wonder they use drones.

Ты назвала меня трутнем?
Are you calling me a drone?

Мы всего лишь офисные трутни.
We are just office drones.

Никаких больше уступок трутням.
That's enough with our tolerance for the drones

Я не такой, как ваши трутни.
I'm not like one of your drones.

Трутни,посланные обеспечить выживание улья.
Drones sent out to protect the survival of the hive.

Быть трутнем в страховой компании очень интересно.
Being an insurance-company drone is super interesting.

Некоторые люди смиряются со своей ролью трутня.
Some people accept their position as a drone.

— А сколько трутней? — поинтересовался Уэс. — Нет никаких трутней.
“How many drones?” Wes wondered. “Oh, no-there aren’t drones.

А еще есть толстые трутни.
And then there are the big fat drones.

Мы же трутни, ни больше ни меньше!
We are drones, little else.

- Сэр, не может быть решения проблемы человека, который не хочет быть трутнем в мире трутней.
There can be no solution, sir, to the abiding dilemma of one who would not be a drone in a world of drones.

Существуют собрания трутней.
There are things called drone assemblies.

Вы можете указать нам на один из таких трутней?
Can you point one of these drones out to us?

По флангам, гудя, словно бомбардировщики, летели трутни.
The drones flew on the wings, throbbing like bombers.

Но глухой рокот трутней заглушал пронзительный писк маток.
But, louder than the drones, was the piccolo piping of the queens.

Достаточно небольшой утечки, чтобы трутни вылетели в воздушные патрули.
There's enough leakage to make the drones fly guard.

— Мы сильные, здоровые и умные работники, не дегенеративный секондхенд или трутни…
“We want strong, healthy, intelligent workers, not degenerate secondhanders and drones—”

trutnov

Предусмотренная сеть "мест для встреч" с целью развития культурной и социальной жизни немецкого меньшинства в настоящее время частично создана (Ческе-Будеевице, Чеб, Чихлава, Шумперг, Моравска-Требова, Шомутов, Опава, Либерец, Прага, Трутнов, Брно, Яблонец-над-Нисоу и Хавиров).
The envisaged network of “meeting centres” to serve the cultural and social life of the German minority is now partly in place (České Budějovice, Cheb, Jihlava, Šumperk, Moravská, Třebová, Chomutov, Opava, Liberec, Praha, Trutnov, Brno, Jablonec nad Nisou and Havířov).