Translation for "трудотерапевты" to english

Трудотерапевты

• occupational therapists

Translation examples

occupational therapists

В штат таких отделений входят психиатр, психолог, социальный работник, трудотерапевт, медсестра, массажист и воспитатель.
These teams are made up of a psychiatrist, a psychologist, a social worker, an occupational therapist, a psychiatric nurse, a physiotherapist, and a teacher.

Дополнительное финансирование помощи инвалидам в размере 7,2 млн. евро также было предусмотрено в бюджете за 2009 год и предназначено для создания 90 новых терапевтических должностей (логопедов, трудотерапевтов, физиотерапевтов и социальных работников) в интересах детей-инвалидов школьного возраста.
Additional funding of Euro7.2 million for disability was also provided in Budget 2009 for the provision of 90 additional therapy posts (speech and language therapists, occupational therapists, physiotherapists and social workers) targeted at children with disabilities of school-going age.

227. Что же касается помощи заключенным, то тюрьмы имеют психиатрические отделения, в штат которых входят психологи, психиатры, социальные работники, медсестры, трудотерапевты, массажисты и воспитатели, оказывающие помощь жертвам жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
227. Where assistance to detainees is concerned, the prisons equipped with psychiatric units have support teams made up of psychologists, psychiatrists, social workers, nurses, occupational therapists, physiotherapists and teachers which provide care for victims of cruel, inhuman or degrading treatment.

Главная задача политики, проводимой в этой области, состоит в создании общинных служб, которые обеспечат населению прямой доступ к объединенным бригадам специалистов разного профиля, включающим врачей общей практики, медсестер, помощников санитарных врачей, сотрудников службы помощи на дому, трудотерапевтов и других специалистов.
The key objective in primary care policy is to develop services in the community which will give people direct access to integrated multi-disciplinary teams of general practitioners, nurses, health care assistants, home helps, occupational therapists and others.

Целью кабинета было улучшение консультирования родителей разными специалистами (трудотерапевт, логопед, психолог, специалист по лечебной физкультуре) по вопросам ухода и выбора вспомогательного оборудования (коляски, ходунки, костыли, другие протезно-ортопедические средства) для детей с диагнозом ДЦП, синдромом Дауна, эпилепсией и другими заболеваниями из всех регионов страны.
The aims of the room are to improve consultation services for parents by enabling them to confer with different specialists (occupational therapists, speech therapists, psychologists, remedial gymnastics specialists) on care issues and choosing auxiliary equipment such as wheelchairs, walking frames, crutches and other orthopaedic aids, for children from all over the country with infantile cerebral paralysis, Down syndrome, epilepsy and other disorders.

Кроме того, начиная с декабря 2011 года по линии Фонда оказания помощи по месту жительства начали осуществляться проекты для оказания финансовой помощи имеющим на то право детям, которые включены в список ожидания на предмет получения субсидируемых услуг в области дошкольной реабилитации, благодаря чему они смогут проходить курсы обучения и лечения и пользоваться услугами специализированного персонала по уходу за детьми, психологов, трудотерапевтов, физиотерапевтов и логопедов.
In addition, since December 2011 projects have been launched under the Community Care Fund to provide financial assistance to eligible children who are on the waiting list for subsidized preschool rehabilitation services, so that they may receive training services and treatment from specialized childcare workers, psychologists, occupational therapists, physical therapists and speech therapists.