Translation for "трубчатую" to english
Трубчатую
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
ЗАПАЛ трубчатый в металлической оболочке
FUSE, IGNITER, tubular, metal clad
Использованная в этих экспериментах установка TITUS является полномодульной трубчатой установкой для выращивания кристаллов.
The TITUS facility used in the experiments is a fully modular tubular crystallization furnace.
В 13 ч. 40 м. завершились работы на эстакадном мосту, где были демонтированы трубчатые секции.
At 1340 hours work ended at the trestle bridge and the tubular sections formerly installed were removed.
66. Нанотрубки представляют собой гигантского размера фуллерены с трубчатой структурой, образуемые множеством концентрически расположенных труб.
66. Nanotubes are giant fullerenes with tubular structures that consist of many concentric tubes.
2.3.1 Каркас грудной клетки представляет собой трубчатую стальную раму, к которой прикреплены сочленения для рук.
2.3.1. The skeleton of the chest consists of a tubular steel frame on which the arm joints are mounted.
Если ткань трубчатая, то дно мешка должно быть прошито, заплетено или скреплено другим способом, обеспечивающим эквивалентную прочность шва.
If the fabric is tubular, the bag shall be closed by sewing, weaving or some other equally strong method of closure.
Трубчатая, быстро размножается.
Tubular, with extreme multiplicability.
Эти трубчатые структуры кажутся здоровыми.
These tubular structures appear healthy.
Трубчатые керны в древнем Египте находки довольно распространенные.
Tubular drills amongst the ancient Egyptians were actually fairly common.
—еть Geng's - странное трубчатое (є№"іµƒ) хитрое изобретение ("∞÷√) с закрытым концом
Geng's net is a strange tubular(¹Ü×´µÄ) contraption(×°ÖÃ) with a closed off end
Работая в Великой Пирамиде, Петри наткнулся на трубчатый керн сделанный из гранита.
While working inside the Great Pyramid, Petrie stumbled across a tubular drill made of granite.
После того как, зараженная часть кишечника удалена, каждый новый конец кишки можно зажать вместе в этом устройстве, которое позволяет сохранить трубчатый контур и форму кишки.
After the bad section of the bowel is removed, each new end of the intestine can be clamped together into this device which allows it to keep its tubular contour and shape.
Литой, а не трубчатый.
Solid, not tubular.
Высунулся трубчатый язык.
A tubular tongue snaked out.
Фляга была медная, трубчатая, стянутая серыми полосками цинка.
The flask was tubular, copper, banded with straps of dull zinc.
Три зоны под ним – Квой, проявляющийся трубчатым изумрудным свечением.
Three zones beneath him is Quoi, manifesting itself in the form of a tubular emerald glow.
Все очень современно: трубчатая сталь, бежевый твил, белое дерево.
Everything is very modern: tubular steel, beige twill, blond wood.
Что же это за странные трубчатые стебли, переплетшиеся в такую плотную сеть? Съедобны ли они?
What was this strange, tubular seaweed, so intricately entangled? Was it edible?
Передние конечности служили опорой трубчатому туловищу, а на голове раскачивались длинные усики.
The forelimbs clutched the tubular trunk, and the long antennas were waving.
Затем появилась длинная трубчатая голова с двумя немигающими блюдцами злобных глаз.
Then came a long, tubular head with two unblinking black saucers for malevolent orbs.
Прикрыло глаза своими трубчатыми крючковатыми челюстями, будто защищалось от света.
It lifted its hooked, tubular jaws before its eyes as though to shield them from the light.
Маленький робот появился в комнате, держа в трубчатых руках два полиэтиленовых пакета.
A small furry robot entered the office with a pair of plastic pack-ets in its tubular arms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test