Translation for "трою" to english

Трою

• to three
• troy

Translation examples

to three

Трое судей назначаются сроком на четыре года, трое − на семь лет и остальные трое − на 10 лет.
Three members are appointed for a period of 4 years, three members for a period of 7 years and three members for a period of 10 years.

Были арестованы 10 журналистов (трое в Кисмайо, трое в Могадишо и четверо в <<Сомалиленде>>).
Ten journalists (three in Kismaayo, three in Mogadishu and four in "Somaliland") were arrested.

Кроме того, трое сотрудников погибло и трое получили телесные повреждения на отдыхе.
In addition, three personnel died and three were injured during recreational activities.

Из них один был оштрафован, трое - приговорены к ограничению свободы и еще трое - к тюремному заключению;
Among them, one was fined, three were sentenced to restriction of liberty and the other three to imprisonment.

Трое детей
Three children

В результате перестрелки погибли трое военнослужащих ЮНАМИД (Руанда) и трое нападавших.
In the exchange of fire, three UNAMID military personnel (Rwanda) and three attackers were killed.

Трое таких назначенных членов представляют интересы работодателей, а трое других - работников.
Three of the members are appointed to represent the interests of employers and three to represent the interests of employees.

Из шести человек, вывезенных для лечения, трое были помещены в больницу в Израиле и трое - в Египте.
Of those six who were removed for treatment, three were hospitalized in Israel and three in Egypt.

У них трое детей.
They have three children.

– Да вы не бойтесь, сэр, он нас и троих отлично выдержал. – Как это – троих?
«Oh, you needn't be afeard, sir, she carried the three of us easy enough.» «What three?»

— Ты думаешь, мы трое под ней уместимся? — поинтересовался Рон. — Что значит — мы трое? — не понял Гарри.
“But will it cover all three of us?” said Ron. “All—all three of us?”

Их было трое или четверо.
There were three or four of them.

Все трое замолчали.
The three of them fell silent.

Тут было всего трое больных.
There were only three patients.

Вперед же, трое гончих!
Forth the Three Hunters!

— Ну… если вы вступите… будет трое.
“Well—if you two join—three,”

Но он набросил ее на всех троих.
But he threw it over all three of them;

Все трое посмотрели в котел.
The three of them stared into the cauldron.

— Их трое, и нас трое.
Three of them for three of us.

Сейчас там внутри трое из них. – Трое? – Да.
"There are three of 'em inside now." "Three?" "Yes.

"Трое”, — подумал Бобби. — Т-трое. — Трое мальчишек? Она кивнула.
Three, Bobby thought. “Th-three.” “Three boys?” She nodded.

— Трое, — сказал я. — Здесь его окружили все трое.
'Three,' I said, 'all three of the assassins surrounded him.

Трое были мужчинами, трое женщинами.
Three of the figures were male, three were female.

– Нас было трое, и теперь с тобой снова трое.
There were three of us and now, with you, there are three again.

Таким образом, трое идут, а трое остаются.
There’ll be three that go and three that stay.’

Трое выстрелили, а трое бросились к лошадям.
Three of them fired and three swung themselves on to their horses.

Нас было трое – я думаю, нас было трое, но я один был испанец.
There were three of us - I think it was three, but I was the only Spaniard.

troy

Трой, Мичиган, США
Troy, Michigan, U.S.A.

Трой, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Troy, NY, United States of America

Несколько недель назад -- во время прений в Генеральной Ассамблее -- мир был потрясен несправедливой казнью Троя Дейвиса.
A few weeks ago, even as the General Assembly debate was being held, the world was aghast at the unjust execution of Troy Davis.

Доктор Трой из Макнамара/Трой.
Dr. Troy, from McNamara/Troy.

Трой, Трой, эй, остынь!
Troy, Troy, hey, walk it off!

Может Трой/Трой после свадьбы.
Maybe Troy /Troy, after we get married.

- Его зовут Трой.
- It's Troy.

Это Трой FM, весь Трой, все время.
This is Troy FM, all Troy, all the time.

О, это же Трой.
There's Troy.

Которые сожгли Трою.
He burned Troy.

Капрал Трой Барони.
Corporal Troy Baroni.

Вы знаете Троя?
You know Troy?

— Левски — Димитров — Моран — Трой — Маллет — Иванова — снова Моран — МОРАН ЗАБИВАЕТ ГОЛ!!!
“Levski—Dimitrov—Moran—Troy—Mullet—Ivanova—Moran again—Moran—MORAN SCORES!”

— А сейчас, прошу вас, встречаем ирландскую национальную сборную! — надсаживался Бэгмен. — Представляю: Конолли! Райан! Трой!
“And now, please greet—the Irish National Quidditch Team!” yelled Bagman. “Presenting—Connolly! Ryan! Troy!

— Два штрафных удара! — выкрикнул Бэгмен, и болгарские болельщики взвыли от злости. — А Волкову и Волчанову лучше бы вернуться на метлы… да… что они и делают… и Трой завладевает квоффлом…
“Two penalties for Ireland!” shouted Bagman, and the Bulgarian crowd howled with anger. “And Volkov and Vulchanov had better get back on those brooms… yes… there they go… and Troy takes the Quaffle…”

Троя увидела, и Троя шутку не оценила.
Troy saw, and Troy did not think it a joke.

– Троя показали, а меня потеряли, я танцевала вместе с Троем.
Troy was on it, but they missed me and I was dancing with Troy.

Троя больше, чем мы. — Город Троя падет.
Troy is greater than that, even now.’ ‘Troy the city will fall.’

Но Трой был непреклонен.
But Troy was adamant.

Не могу же это чувствовать я один! Трой! — Не теперь, — прошептала Трой. — Сейчас больше не надо.
I can’t be feeling this alone. Troy?” “Not now,” Troy whispered. “No more, now.

Не ради Трои должна я остаться. Трое я не нужна.
‘It’s not for Troy’s sake that I must stay, Troy does not need me.

но Сиракузы - это не Троя.
but Syracuse is not Troy.