Translation for "тронд" to english

Тронд

• trond

Translation examples

trond

3. Обязанности Командующего Силами продолжал выполнять генерал-майор Тронд Фуруховде (Норвегия).
Major-General Trond Furuhovde of Norway continued as Force Commander.

Он отметил желательность того, чтобы рекомендации имели более общий характер, а не были адресованы конкретным странам. (Тронд Дальсвеен)
He considered that more general recommendations would be better than country-specific ones. (Trond Dahlsveen)

С заявлениями выступили следующие члены второй группы: Андерс Б. Джонсон, Хорхе Фрейре и Тронд Вааге.
The following panellists of the second panel made statements: Anders B. Johnsson, Jorge Freyre and Trond Waage.

38. Тронд Дальсвеен выразил озабоченность в отношении реального объема данных, необходимых для подготовки рекомендаций, и прежде всего в отношении их достоверности.
38. Trond Dahlsveen was concerned about the real amount of data needed to come up with recommendations, and above all about their reliability.

3. Генерал-майор Тронд Фуруховде (Норвегия) завершил выполнение своих обязанностей Командующего силами 23 февраля 1995 года.
3. Major-General Trond Furuhovde of Norway ended his tour of duty as Force Commander on 23 February 1995.

Г-н Томас Сакко (Соединенные Штаты Америки) и г-н Тронд Дальсвен (Норвегия) не смогли участвовать в совещании.
Mr. Thomas Sacco (United States of America) and Mr. Trond Dahlsveen (Norway) were unable to attend the meeting. GE.04-32117

ЕНСИ [представлен г-ном Дальсвееном] имеет опыт в области сетевого коммунального обслуживания, которым он готов поделиться с ЮСЭЙД/МУНЕЕ. (Тронд Дальсвеен)
ENSI [represented by Mr. Dahlsveen] has experience with network utilities, which can be shared with USAID/MUNEE. (Trond Dahlsveen)

11. Затем выступил советник по профессиональной подготовке г-н Тронд Дальсвеен (Норвегия), который рассказал о состоянии дел в области подготовки специалистов по проектам в Российской Федерации и Беларуси.
11. This was followed by a presentation of the Technical Training Adviser, Mr. Trond Dahlsveen (Norway) on the status of project training activities in the Russian Federation and Belarus.

- Тронд Эмиль Рон.
- Trond Emil Rogn.

- Вы Тронд Рон?
- Are you Trond Rogn?

- Это Тронд Эмиль?
- Is it Trond Emil?

- Это был Тронд Эмиль, кто...?
- Was it Trond Emil who?

Это Тронд Блаттман, сантехник.
This is Trond Blattmann, a plumber by trade.

Ольстен и Тронд без трусов!
Oystein and Trond with their pants down!

Встретимся в холле. Тронд Эмиль.
Meet me in the lobby." Trond Emil

За нападением стоял... Тронд Эмиль Рон?
Was Trond Emil... in on the attack?

Я знаю, это Тронд стоит за всем.
I know Trond is behind all this.

Должно быть Тронд Рон стоит за Чеку.
Trond Rogn must be the man behind Checu.

Если бы она не забыла об этом проклятом дне рождения, она непременно попросила бы Тине или Тронда купить сладкое.
If she’d remembered the blasted birthday, she could have just asked Tine or Trond to buy a cake.