Translation for "тройни" to english

Тройни

noun

• triplet
• trines

Translation examples

triplet noun

Беременность, при которой рождается тройня и больше
Triplets (or more) expected 46 24(1) 22

- тройням и более детей -- 150% от ГМУП.
- For triplets and higher multiple births -- 150 per cent of the GMLC.

:: правительство проводит политику оказания поддержки, в частности матерям, имеющим тройню.
The Government has implemented the supportive principles, in particular for the mother with triplet.

У Арбеля было пятеро детей, в том числе родившаяся три месяца назад тройня.
Arbel was a father of five, including triplets born three months ago.

Имеется информация о том, что родившиеся тройни при рождении разлучают с родителями и помещают в специальные учреждения, по крайней мере, на начальный период их жизни.
Triplets are reported to be separated from parents at birth and are institutionalized, at least for the initial period of their existence.

Что касается одновременного рождения более чем одного ребенка, то это сокращение соответствует шести годам в случае рождения двойни и девяти годам - в случае рождении тройни.
With regard to multiple births, this reduction corresponds to six years for twins and nine years for triplets.

Этим документом дополнительно введены новые виды пособий, такие как пособия на каждого ребенка, двойням, тройням до достижения ими возраста 16 лет.
It introduced new benefits, such as allowances for individual children and for twins and triplets below the age of 16.

Однако в случае рождения двойни или тройни мать получает единовременное пособие такого же размера, как и за одного ребенка.
However, in case twins or triplets are born, mother receives one-time childbirth benefit in the same amount as for one child.

:: повышенные пособия матерям, родившим тройню и более детей, до достижения ими 16-летнего возраста;
:: increased benefits paid to mothers who have given birth to triplets or offspring in higher multiple births until the children reach the age of 16 years;

У меня тройня.
I'm having triplets.

Я беременна... тройней.
I'm pregnant... with triplets.

Разнорабочий с тройней.
A handyman with triplets.

А не дай бог тройня?
Could be triplets...

Может быть, с тройни?
How about the triplets?

А может, тройню?
Let's go for triplets, all right?

Итак, у нас будет тройня.
So we're having triplets.

– У нас же тройня, помнишь?
- We're having triplets, remember?

Тройня с разными матерями.
Triplets with different mothers.

У его жены только что родилась тройня.
His wife's having triplets."

— В следующий раз у нее, возможно, будет тройня.
“Next time she’ll probably have triplets.”

Неужели вся тройня не в ладах с алкоголем?
Did all the triplets have an alcohol problem?

– Такое впечатление, что она готовится произвести на свет тройню.
She looks like she's having triplets.

— Если ты, Адриана, не прекратишь, то рискуешь родить тройню.
If you don't stop this, Adrian, you'll have triplets.

Дети обязательно будут тройнями, или чернокожими, или мертворожденными.
The children would be all triplets, or black, or born dead.

Если бы я стал раздумывать, как какой-нибудь Спиноза, то она, наверное, успела бы разродиться тройней.
She could've had triplets by the time I thought it over.”

— Ты говорила о тройне, которую родила одна из дочерей Пинкотта. Которая из них — Минни?
‘About the Pincott girl’s triplets – which one was it – Minnie?’

Козы твои будут приносить тройни, овцы будут котиться двойнями.
Your goats will bear triplets, your sheep will drop twins!

trines noun

Дабы призвать Йог-Сотота Извне, будь мудр и дождись Солнца в Пятом Доме, когда Сатурн будет в тройном;
To summon Yogge-Suthothe from the Outside, be wise to wait upon the Sun in the Fifth House, when Saturn is in trine;