Translation for "трое" to english

Трое

word.pos.UNK15

• three
• three of them

Translation examples

three word.pos.UNK15

Трое судей назначаются сроком на четыре года, трое − на семь лет и остальные трое − на 10 лет.
Three members are appointed for a period of 4 years, three members for a period of 7 years and three members for a period of 10 years.

Были арестованы 10 журналистов (трое в Кисмайо, трое в Могадишо и четверо в <<Сомалиленде>>).
Ten journalists (three in Kismaayo, three in Mogadishu and four in "Somaliland") were arrested.

Кроме того, трое сотрудников погибло и трое получили телесные повреждения на отдыхе.
In addition, three personnel died and three were injured during recreational activities.

Из них один был оштрафован, трое - приговорены к ограничению свободы и еще трое - к тюремному заключению;
Among them, one was fined, three were sentenced to restriction of liberty and the other three to imprisonment.

Трое детей
Three children

В результате перестрелки погибли трое военнослужащих ЮНАМИД (Руанда) и трое нападавших.
In the exchange of fire, three UNAMID military personnel (Rwanda) and three attackers were killed.

Трое таких назначенных членов представляют интересы работодателей, а трое других - работников.
Three of the members are appointed to represent the interests of employers and three to represent the interests of employees.

Из шести человек, вывезенных для лечения, трое были помещены в больницу в Израиле и трое - в Египте.
Of those six who were removed for treatment, three were hospitalized in Israel and three in Egypt.

У них трое детей.
They have three children.

Остальные трое, трое, трое ... .. сейчас за решеткой.
The other three, three, three ... .. that we need, are in jail.

Потом еще троих, и еще троих.
Then three more and three more.

О, так что трое против троих.
Oh, so that's three against three.

Трое сыновей - трое победителей!
I have three sons and I want three yellow jerseys!

Трое спереди, трое сзади.
I want three in the front and three in the back.

Я родила тебе троих сыновей, сука, троих!
I gave you three sons, bitch, three sons!

На данный момент он убил троих людей, троих.
He's killed three people so far, three.

– Да вы не бойтесь, сэр, он нас и троих отлично выдержал. – Как это – троих?
«Oh, you needn't be afeard, sir, she carried the three of us easy enough.» «What three?»

— Ты думаешь, мы трое под ней уместимся? — поинтересовался Рон. — Что значит — мы трое? — не понял Гарри.
“But will it cover all three of us?” said Ron. “All—all three of us?”

Их было трое или четверо.
There were three or four of them.

Все трое замолчали.
The three of them fell silent.

Тут было всего трое больных.
There were only three patients.

Вперед же, трое гончих!
Forth the Three Hunters!

— Ну… если вы вступите… будет трое.
“Well—if you two join—three,”

Но он набросил ее на всех троих.
But he threw it over all three of them;

Все трое посмотрели в котел.
The three of them stared into the cauldron.

— Их трое, и нас трое.
Three of them for three of us.

Сейчас там внутри трое из них. – Трое? – Да.
"There are three of 'em inside now." "Three?" "Yes.

"Трое”, — подумал Бобби. — Т-трое. — Трое мальчишек? Она кивнула.
Three, Bobby thought. “Th-three.” “Three boys?” She nodded.

— Трое, — сказал я. — Здесь его окружили все трое.
'Three,' I said, 'all three of the assassins surrounded him.

Трое были мужчинами, трое женщинами.
Three of the figures were male, three were female.

– Нас было трое, и теперь с тобой снова трое.
There were three of us and now, with you, there are three again.

Таким образом, трое идут, а трое остаются.
There’ll be three that go and three that stay.’

Трое выстрелили, а трое бросились к лошадям.
Three of them fired and three swung themselves on to their horses.

Нас было трое – я думаю, нас было трое, но я один был испанец.
There were three of us - I think it was three, but I was the only Spaniard.

three of them word.pos.UNK15

Трое из них были арестованы полицией.
It is reported that three of them were arrested by the police.

Трое из них заявили, что они подвергались пыткам.
Three of them stated that they had been subjected to torture.

Трое из них были подвергнуты пыткам, а затем убиты.
Three of them were allegedly tortured before being killed.

Трое из них находились в тяжелом состоянии, а четвертый уже умер.
Three of them were in poor condition and the fourth had died.

По имеющимся у Группы сведениям, лишь трое из них были освобождены.
To the Group's knowledge, only three of them had been released.

Покинув закусочную, трое вышеуказанных лиц подъехали к дому покойного.
After leaving, the three of them drove to the deceased's house.

Все десять человек получили телесные повреждения, причем трое из них - серьезные.
In all 10 people were injured, three of them seriously.

Трое детей получили ранения; было убито четыре овцы.
Three of them were injured, and four sheep were killed.

Все трое глядели на Колина.
The three of them stared down at Colin.

Все трое вышли в разбитый за хижиной огород.
The three of them stepped out into the back garden.

Дальше все трое заговорили одновременно. — Мантию, — сказала Гермиона.
The three of them spoke at the same time: Hermione said, “the Cloak,”

Все трое довольно долго смотрели друг на друга и молчали.
The three of them gazed at one another in silence for a moment.

Было уже за полночь, гостиная опустела, остались только они трое и Живоглот.
It was now past midnight and the common room was deserted but for the three of them and Crookshanks.

Их тоже будет трое.
There will also be three of them.

Тогда их будет уже трое.
Then there would be three of them.

Их было всего трое.
There were just three of them.

Может быть, все трое?
Could it be all three of them?

Их было только трое.
There were only three of them.

Их трое на «Поларисе».
There are three of them on Polaris.

trio noun

К воспротивившемуся этому требованию гну Вану прямо в холле было применено физическое насилие, и в конце концов все трое подчинились приказу.
Initially resisting, Mr. Wang was physically assaulted in the lobby and the trio finally relented.

- Было нас трое, а станет двое. - Ой...
Our trio's down to two

Ну, значит, сегодня мы сообразим на троих.
Well, it looks like we are going to be a tasting trio for the afternoon.

Должен отдать вам должное: вы трое справились с этим делом.
Got to hand it to you... your little trio can handle its business.

В тот вечер их было трое.
That evening they were a trio.

Все трое остановились.
The trio paused to drink it in.

Все трое медленно поднялись на ноги.
The trio got to their feet slowly.

— Оттого что раньше нас всегда было трое.
"Because we'd always been a trio.

Все трое остановились и посмотрели на него.
The trio paused and looked back at him.

Трое молодых людей вошли в полутемную залу.
The trio entered the shadowy hall.