Translation examples
:: "Indigenous lands, territories and resources: the UNITAR training programme on conflict prevention and peacebuilding" (<<Земли, территории и ресурсы коренных народов: учебная программа ЮНИТАР по предотвращению конфликтов и миростроительству>>), Триша Риеди, старший координатор, Программа миростроительства и превентивной дипломатии, ЮНИТАР
:: "Indigenous lands, territories and resources: the UNITAR training programme on conflict prevention and peacebuilding", Trisha Riedy, Senior Coordinator, Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy, UNITAR
Триша. Триша, ты... ты в безопасности.
Trisha. trisha, you're--you're safe.
- А где Триша?
- Where's Trisha?
— Что за Триша?
- Who's Trisha?
- Триша, братец... Триша, хата ты без пола наша.
Trisha, my bro, Trisha, house ours floorless.
Триша, где Мартин?
-Trisha, where's Martin?
- Не боюсь, Триша.
- Not afraid Trisha.
Триша, душа моя.
Trisha, my soul.
Триша, зеркало моё.
Trisha, my mirror.
Мне жаль, Триша.
I'm sorry, Trisha.
Чем немало порадовала Тришу.
Trisha was delighted.
А теперь Триша не смеялась.
Trisha did not laugh now.
У Триши скребло в горле.
Trisha's throat throbbed.
– вежливо спросила Триша.
Trisha asked politely.
Ты всегда звала меня Тришей".
I’ve always been Trisha to you.
На Тришу она даже не оглянулась.
She didn't look back at Trisha.
Иди, Триша, но иди живая.
But go there alive, Trisha.
Из глаз Триши брызнули слезы.
Trisha burst into tears.
О, и Триша едет в Герцог.
Oh, and Trisha is going to Duke.
– И Триша кисло улыбнулась.
Trisha said, and smiled wanly.