Translation for "триттин" to english

Триттин

• trittin

Translation examples

trittin

С заявлениями выступили член бундестага Германии, бывший министр охраны окружающей среды Германии Юрген Триттин; ректор Токийского университета Хироши Комияма; и заместитель секретаря по вопросам охраны окружающей среды штата СанПаулу Суани Тейшейру Коэлью (Бразилия).
Panel presentations were made by Jüergen Trittin, German Bundestag, former Minister of Environment, Germany; Hiroshi Komiyama, President, Tokyo University; and Suani Teixeira Coelho, Deputy Secretary for the State for the Environment, Sao Paulo State, Brazil.

с) оценка прогресса, достигнутого на национальном, региональном и международном уровнях в деле выполнения перспектив и целей, предусмотренных в соглашениях по вопросам изменения климата, включая научные, информационные, политические и финансовые аспекты: г-н Фернандо Тудела Абад, заместитель министра по вопросам окружающей среды Мексики, и г-н Йюрген Триттин, федеральный министр окружающей среды охраны природы и ядерной безопасности Германии.
Assessment of progress at the national, regional and international level to fulfil the promise and objective enshrined in the climate change agreements, including the scientific, information, and policy and financial aspects: Mr. Fernando Tudela Abad, Sub-Secretary of Environment of Mexico, and Mr. Jürgen Trittin, Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of Germany.

66. На том же заседании с заявлениями на уровне министров по теме <<Превращение политических обязательств в практическую деятельность>> выступили также Клод Визелер, министр общественных служб (Люксембург) (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза); Дональд Бучанан, министр водных ресурсов и жилищного строительства (Ямайка) (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая); Квак Гюль Хо, министр охраны окружающей среды (Республика Корея); Уилмот Дэниел, министр общественных работ, транспорта и охраны окружающей среды (Антигуа и Барбуда); Юрген Триттин, министр по делам охраны окружающей среды (Германия); Питер ван Гель, государственный министр по вопросам устойчивого развития (Нидерланды); Пола Добрянски, заместитель государственного секретаря по глобальным делам Соединенных Штатов Америки; и Альдо Мантовани, заместитель Постоянного представителя (Италия).
66. Also at the 13th meeting, ministerial statements on the theme "Turning political commitments into action" were made by Claude Wiseler, Minister of Public Works (Luxembourg) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union); Donald Buchanan, Minister of Water and Housing (Jamaica) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China); Kwak Kyul-ho, Minister of Environment (Republic of Korea); Willmoth Daniel, Minister of Works, Transport and Environment (Antigua and Barbuda); Jürgen Trittin, Minister for Environment (Germany); Pieter van Geel, State Secretary for Sustainable Development (Netherlands); Paula Dobriansky, Under-Secretary of State for Global Affairs (United States of America); and Aldo Mantovani, Deputy Permanent Representative (Italy).

6. На том же заседании с заявлениями на уровне министров по вопросу о будущих процедурах и программе работы Комиссии выступили: Постоянный представитель при Организации Объединенных Наций Марьятта Раси (Финляндия), Комиссар Европейского сообщества по вопросам развития Поул Нильсон, министр по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Юрген Триттин (Германия), министр лесной промышленности, водных ресурсов, рыболовства и по охране окружающей среды Эмиль Думба (Габон), заместитель секретаря по глобальным вопросам Пола Добрянски (Соединенные Штаты Америки), помощник секретаря по международным отношениям министерства охраны окружающей среды Ольга Охеда (Мексика), министр по вопросам охраны окружающей среды и местного самоуправления Мартин Каллен (Ирландия), министр охраны окружающей среды Моду Дьянь Фада (Сенегал), статс-секретарь по вопросам охраны окружающей среды Эжен Бергер (Люксембург), министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Ана Элиса Осарио (Венесуэла), министр охраны окружающей среды Эльвира Родригес (Испания), посол и руководитель Отдела международных отношений Швейцарского агентства охраны окружающей среды, лесов и ландшафта Бит Нобс (Швейцария), посол, отвечающий за глобальные вопросы экологии, в министерстве иностранных дел Йосики Мине (Япония), генеральный директор министерства охраны окружающей среды Андржей Дворжак (Польша), президент Метеорологического и природоохранного агентства принц Турки ибн Насер ибн Абдель Азиз (Саудовская Аравия), министр охраны окружающей среды Лена Сомместад (Швеция), посол и заместитель Постоянного представителя Чжан Ишань (Китай), Постоянный представитель Сучай Касемсарн (Таиланд), Временный Поверенный в делах, посланник и заместитель Постоянного представителя Марко Баларесо (Перу) от имени Группы Рио, Постоянный представитель Жан де Рэт (Бельгия), Постоянный представитель Рашид Алимов (Таджикистан), министр туризма, охраны окружающей среды и природных ресурсов Патрик Калифунгва (Замбия), первый заместитель министра в министерстве науки, техники и охраны окружающей среды Даниэль Кодорниу (Куба) и Постоянный представитель Луис Гальегос Чирибога (Эквадор).
6. At the same meeting, ministerial statements on future modalities and work programme of the Commission were made by Marjatta Rasi, Permanent Representative (Finland), Poul Nielson, Commissioner for Development, European Community, Juergen Trittin, Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (Germany), Emile Doumba, Minister for Forests, Waters, Fisheries, Environment and Protection of Nature (Gabon), Paula Dobriansky, Undersecretary for Global Affairs (United States of America), Olga Ojeda, Assistant Secretary for International Relations, Ministry of the Environment (Mexico), Martin Cullen, Minister for the Environment and Local Government (Ireland), Modou Diagne Fada, Minister of Environment (Senegal), Eugene Berger, Secretary of State for the Environment (Luxembourg), Ana Elisa Osorio, Minister of Environment and Natural Resources (Venezuela), Elvira Rodriguez, Minister for the Environment (Spain), Beat Nobs, Ambassador and Head of International Affairs Division, Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape (Switzerland), Yoshiki Mine, Ambassador-in-Charge of Global Environment, Ministry of Foreign Affairs (Japan), Andrzej Dworzak, Director General, Ministry of Environment (Poland), Prince Turki Bin Nasser Bin Abdulaziz, President, Meteorological and Environment Protection Agency (Saudi Arabia), Lena Sommestad, Minister for the Environment (Sweden), Zhang Yishan, Ambassador and Deputy Permanent Representative (China), Chuchai Kasemsarn, Permanent Representative (Thailand), Marco Balarezo, Chargé d'affaires, Minister and Deputy Permanent Representative (Peru) on behalf of the Rio Group, Jean De Ruyt, Permanent Representative (Belgium), Rashid Alimov, Permanent Representative (Tajikistan), Patrick Kalifungwa, Minister of Tourism, Environment and Natural Resources (Zambia), Daniel Codorniu, First Deputy Minister, Ministry of Science, Technology and Environment (Cuba) and Luis Gallegos Chiriboga, Permanent Representative (Ecuador).