Translation for "тритония" to english

Тритония

• tritonia

Translation examples

tritonia

— А теперь в Тритонию, — сказал Вакар. — И побыстрее!
"Now," said Vakar, "to Tritonia, and fast!"

— Поистине, в Тритонии водятся самые что ни на есть удивительные звери.
"Truly Tritonia must be a land of many strange beasts.

В Тритонии эту диковинную троицу поймали амазонки и отправили в Херронекс.
In Tritonia the Amazons captured this odd trio and took them to Kherronex.

К югу от Лайстругонии лежит островное государство Тритония, там люди ездят на лошадях без седел.
South of the Laistrugonians lies Tritonia, the land of lakes, where men ride striped horses.

Сейчас кольцо на пальце Ксименона, короля тритонов. Ты найдешь его на острове Мене посреди озера Тритон в стране Тритония, которая лежит к югу от Тринаксийского моря.
This ring is on the finger of the king of the Tritons, one Ximenon, whom you will find on the island of Menê in Lake Tritonis, in the land Tritonia, which lies south of the Thrinaxian Sea.

Но, с другой стороны, когда ты умрешь, не имея наследников в Тритони, твоя собственность достанется престолу.
On the other hand when you die, having no legal heirs in Tritonia, your property falls to the throne.

Вакар подавил соблазн отпустить язвительное замечание насчет того, как в Тритонии встречают особ королевской крови.
Vakar suppressed an urge to make pointed remarks about his unroyal reception in Tritonia.

В тех краях соперничают два могущественных народа: амазонки острова Херронекс и тритоны острова Мене.
There are two dominant peoples in Tritonia, the Amazons who live on the island of Kherronex in Lake Tritonis, and the Tritons who live on the island of Menê.

К югу от Тритонии лежит овеянная мрачными легендами страна Белем, а за ее роковым кряжем — пустыня Гведулия, где обитают только дикие звери и еще более дикие люди — гведулийцы.
"South of Tritonia lies the dreaded land of Belem, and beyond that forbidding mountain-range the Desert of Gwedulia.