Translation for "трисомией" to english

Трисомией

• trisomy

Translation examples

trisomy

В рамках исследования с участием беременных женщин было сделано допущение, что воздействие неопределенной концентрации остатков трихлорфона в рыбе, возможно, вызывает синдром трисомии 21 (синдром Дауна) у их потомства в результате анеугенности клеток зародыша (JECFA, 2003).
A study involving pregnant women suggested that exposure to uncertain concentrations of residues of trichlorfon in fish may have caused trisomy 21 (Down syndrome) in their offspring as a result of germ cell aneugenicity (JECFA, 2003).

Имеются также случаи рождения сросшихся близнецов, ортопедических аномалий, врожденных синдромов, хромосомных трисомий, а также необъяснимые случаи потери волосяного покрова и странные кожные заболевания у людей, которые находились в районах, подвергшихся обстрелу, или вблизи этих районов.
There have also been cases of conjoined twins, skeletal abnormalities, hereditary syndromes, chromosomal trisomies and unexplained cases of hair loss and puzzling skin diseases in persons affected by the bombardment or in areas close by.

У людей, оказавшихся жертвами бомбардировок или живущих вблизи районов, подвергшихся бомбардировкам, начали отмечаться аномальные случаи рождения близнецов с болезнью Дауна, равно как пороки развития скелета, врожденные синдромы и хромосомная трисомия, а также необъяснимые случаи выпадения волос и редкие кожные заболевания.
Cases of abnormal mongoloid twin births have appeared, in addition to skeletal abnormalities, congenital syndromes and chromosomal trisomies, as well as unexplained cases of falling hair and rare skin diseases among persons affected by, or living in the vicinity of areas affected by, the bombardments.

Среди врожденных дефектов и пороков, число которых значительно возросло в послевоенный период 1992-1993 годов, можно назвать атрофию половых органов, врожденные синдромы, хромосомную трисомию, пороки развития скелета, включая патологическую низкорослость, полное отсутствие некоторых конечностей или аномальное наличие лишних органов, заболевания пищеварительной системы, в частности энзимопатию, врожденную гидроцефалию или анэнцефалию и глазные болезни, например врожденную обтурацию глазного протока и даже полное отсутствие одного глаза.
The congenital diseases in which significant increases were noted during the post—war period 1992—1993 were atrophy of the reproductive organs, congenital syndromes, chromosomal trisomies, skeletal abnormalities such as shortness or total absence of some limbs or the abnormal presence of additional organs, digestive diseases such as enzymopathy, hydrocephalic or anencephalic live births and eye diseases such as congenital ocular obturation and even total absence of an eye.

А теперь слушай сюда, ходячая трисомия.
Now listen to me, you walking trisomy.

Это может быть трисомия в 13-ой паре хромосом, аномалия Эбштейна, аневризма вены Галена
Could also be trisomy 13. Ebstein's anomaly, an aneurysm of Galen's vein.

Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии.
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities.

Тот факт, что ваша семья так хорошо с этим справляется, удивителен, но Трисомия 21 - это генетическая мутация, от которой эволюция или наука когда-нибудь избавится.
The fact that your family is handling this so well is fantastic, but trisomy 21 is a genetic mutation that evolution or science will get rid of someday.

В одной из хромосом они обнаружили необычную исправленную трисомию.
They discovered an unusual corrected trisomy of one of the chromosomes.

Тот, кто проводил тест, сделал пометку: единственные больные с подобной исправленной трисомией поступали к ним с Мандрагоры.
Whoever did the test made a note: the only cases in their records of that kind of corrected trisomy came from Mandrake.