Translation for "трисвятое" to english

Трисвятое

• thirteenth
• trisagion

Translation examples

trisagion

По окончаньи тропарей наступает время Трисвятого пенья.
After the troparia comes the time of the Trisagion (the “Holy, Holy, Holy”).

После Трисвятой песни обычно следовали крики на латыни: «Nobiscum Deus!
After the Trisagion usually came the Latin cry of “Nobiscum Deus!”

Торжественно-громогласно оглашает всю церковь Трисвятое пение, состоящее в сем тройном воззвании к Богу: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас! Воззванием: Святый Боже возвещает Трисвятая песнь Бога Отца;
The Trisagion hymn, which consists of a threefold invocation to God: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us, is sung by the whole church.

Священник в олтаре, молясь внутренней молитвой о принятии сего Трисвятого пения, три раза повергается перед престолом и три раза повторяет в себе: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный! И, подобно ему, повторив в себе три раза ту же Трисвятую песнь, диакон три раза повергается вместе с ним перед святым престолом..
The priest in the altar prays the silent prayer for the acceptance of this singing of the Trisagion. Thrice he bows before the holy table and thrice he repeats: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. The deacon also says the Trisagion thrice with the priest and bows thrice before the holy table.

То был гимн Трисвятого – песнь, которую повторяли вставая по утрам и вечерами после ужина. – Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
It led naturally to the hymn of the Trisagion—the Thrice-holy—sung each morning on arising and each evening after dinner: “Holy God, holy mighty one, holy undying one, have mercy on us!”