Translation for "трирский" to english

Трирский

• trier

Translation examples

trier

68. В сентябре 1995 года в Брно был проведен семинар по европейскому конкурентному законодательству, организованный Трирской академией европейского права.
68. A Seminar on European Competition Law organized by the Trier Academy of European Law took place in September 1995 in Brno.

27. Секретариат также принял участие в научной конференции на тему "Дистанционное зондирование и обработка геоинформации при оценке и мониторинге степени деградации земель и опустынивания", организованной Трирским университетом в сентябре 2005 года.
27. The secretariat also participated in a scientific conference organized by the University of Trier in September 2005, on "Remote sensing and geo-information processing in the assessment and monitoring of land degradation and desertification".

А разве Эгберт, Епископ Трирский, не проклял ласточек, чей щебет мешал молитвам благочестивых христиан?
And did not Egbert, Bishop of Trier, anathematize the swallows whose chirping interrupted the prayers of the devout?

В августе Теотогаудус, епископ Трирский, со священниками и прихожанами праздновал открытие нового храма. Вдруг огромная туча заволокла небо, раздались громы и молнии, ужаснувшие всех находившихся в храме и заглушившие звон колоколов на звоннице.
In August, Teotogaudus, Bishop of Trier, with clerics and people was celebrating the office when a very dreadful cloud, with thunderstorms and lightning, terrified the whole congregation in the church, and deadened the sounds of the bells ringing in the tower.

— Что же касается вас самих, — продолжал добрый прелат, — вы будете помещены с моей сестрой Изабеллой, канонисой Трирской: под ее опекой вы можете жить, не оскорбляя приличий, даже в доме такого веселого холостяка, как епископ Льежский.
"For yourselves," proceeded the good Prelate, "you shall reside here with my sister Isabelle, a Canoness of Triers, and with whom you may dwell in all honour, even under the roof of so gay a bachelor as the Bishop of Liege."