Translation examples
Триполи - мой дом.
Tripoli is my home.
Повстанцы захватили Триполи.
The rebels just took Tripoli.
Ты думаешь, почему Триполи?
You're thinking, "Why 'Tripoli'?"
- Бомбардировка Триполи остановила Ливию.
- Bombing Tripoli stopped Libya.
Нужно лететь в Триполи.
We should go to Tripoli.
- Что слышно из Триполи?
- What is said in Tripoli?
Потом их переправят в Триполи.
Then they leave for Tripoli
Достигли координат расположения "Триполи".
Approaching the coordinates of the Tripoli, sir.
Но бой в Триполи и...
But the battle for Tripoli and...
18 лет, из Триполи, Ливия.
18 years old, from Tripoli, Libya.
Да, это было в Триполи.
Yes, it was Tripoli.
– И ты знаешь Триполи?
And you know Tripoli?
В полдень мы добрались до Триполи.
We reached Tripoli at noon.
Мы находились вместе в Триполи.
We were in Tripoli with him.
– Можешь сегодня вылететь в Триполи?
Can you fly to Tripoli, tonight?
В качестве первой жертвы был избран Триполи.
The initial target was Tripoli.
Две тысячи дней Триполи
Tripoli’s Two Thousand Days
Потом мы двинулись на Триполи, и все без единой царапины.
Then on to Tripoli, and never a scratch, never a scratch.
Миновали Триполи и повернули прочь от моря.
They by-passed Tripoli, then turned inland.
Они прошли мимо Триполи угрожающе неторопливо.
They passed by Tripoli at a disquietingly leisurely pace.