Translation for "трины" to english

Трины

• trines
• trina

Translation examples

trines

г-жа Трине Селиус (Норвегия)
Ms. Trine Celius (Norway)

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому вопросу будут проводиться под председательством г-жи Трине Хеймербакк (Норвегия).
The Chairman informed the Committee that informal consultations would be held under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback (Norway).

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этим вопросам будут проходить под председательством г-жи Трине Хеймербакк (Норвегия).
The Chair informed the Committee that informal consultations on these questions would be held under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback (Norway).

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу пройдут под председательством г-жи Трине Хеймербакк (Норвегия) в зале заседаний 5.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback (Norway), in Conference Room 5.

B. Рабочая группа 2: Виды давления и воздействия, включая деятельность человека (координатор: гн Джейк Райс, докладчик: гжа Трине Кристиансен)
B. Working Group 2: Pressures and Impacts, including Human Activities (Coordinator: Mr. Jake Rice, Rapporteur: Ms. Trine Christiansen)

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этим вопросам будут проходить под председательством г-жи Трины Хеймербакк (Норвегия) в зале заседаний 5, а их дата будет определена позднее.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on these questions would begin at a date to be determined, under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback (Norway), in Conference Room 5.

Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся после официального заседания в зале заседаний 5 под председательством г-жи Трине Хеймербакк (Норвегия).
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback (Norway).

Председатель Комитета сообщил Комитету, что неофициальные консультации по данному пункту будут проведены в тот же день, пятницу, 30 октября, во второй половине дня в зале заседаний 5 под председательством г-жи Трине Хеймербакк (Норвегия).
The Chair of the Committee informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Friday, 30 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback (Norway).

Кине и Трине?
- Kine and Trine?

- Трине все испортила!
-Trine, you ruined everything!

Хенрик, Трине и другие ребята?
Is it Henrik and Trine and those guys?

Брите, Беате и малышка Трине со своей соской.
Birte, Beate. Little Trine with her pacifier.

Разве Трине не должна была заехать?
Aren't Trine and the others picking you up at five?

В последней группе будет Сара, Трин и Таня, хорошо?
The final group will be Sarah, Trine and Tanya, OK?

С таким отношением не видать тебе летнего домика на выходных вместе с Трине.
If that's your attitude then you won't be going to the cabin with Trine next weekend.

Трине, видимо, потеряла равновесие.
Trine must have lost her balance.

Моя дочь… Её звали Трине, ей было двадцать три.
My daughter . her name was Trine and she was only twenty-three.

Когда Ингвар увидел Элизабет и Трине, он остановился как вкопанный, ноги перестали его слушаться.
When Adam found Elizabeth and Trine, he just stood there.

Они поженились сразу, как только им исполнилось восемнадцать, через некоторое время родилась Трине.
They got married as soon as they were old enough and had Trine immediately.

Трине смотрела прямо на него. Карие глаза покрылись матовой плёнкой.
Trine stared at him, her brown eyes glazed over with a matte film.

Автомобиль Трине, старенький «форд-фиеста», доставшийся ей от родителей, передними колёсами стоял на газоне.
Trine’s car, an old Fiesta that she’d gotten from her parents, was parked outside, its front wheels actually on the lawn.

– Ты напоминаешь мне её, – произнёс Ингвар, надевая пиджак. – Твою дочь? Я напоминаю тебе… Трине?
“You remind me of her,” Adam said calmly as he buttoned his jacket. “Your daughter? I remind you of . Trine?”

Все, кроме телохранителя Гоблина из нюень бао, неприметного до такой степени, что я и имени-то его толком не запомнил - то ли его звали Таном, то ли Трином, то ли еще каким-то Хреном в том же роде.
Everyone but Goblin’s Nyueng Bao bodyguard, who was a man so unobtrusive I had yet to learn his full name. It was Thane, Trine, something like that.

trina

Речь о Трине.
It's Trina.

Трина быстро заснула.
Trina's fast asleep.

Я Трина, Бэт.
It's Trina, Beth.

Трина, воскресенье же.
Trina, it's Sunday.

- Трина почти улыбнулась.
- Trina almost smiled.

Да, Трина Маркес.
Right, Trina Marquez.

Хороший выбор, Трина.
Good choice, Trina.

Трина, ты там?
Trina, are you there?

Трина, всё хорошо.
It's all right, Trina.

Трина в другом месте.
Trina's safe elsewhere.

Трина, так ее звали.
Trina, that was it.

Трина была не из их числа.
Trina was one of them.

Разумеется, кроме Трины.
Not Trina, of course.

Но Трина и я не разговаривали.
But Trina and I weren’t speaking.

— А кто вас стрижет, Трина?
Who does your hair, Trina?

Свободен — для того, чтобы влюбиться в Трину.
Free to fall in love with Trina.

Но, казалось, Трина ничего не подозревает.
But Trina didn’t seem suspicious.

Я снова посмотрела на Трину.
I looked at Trina again.

И никакого хора, Трина.
And no more show choir,Trina.