Translation for "тринадцать" to english

Тринадцать

word.pos.UNK15

• thirteen

Translation examples

thirteen word.pos.UNK15

Тринадцать -- <<против>>.
Thirteen against.

"Тринадцать друзей Оушена"!
Ocean's Thirteen!

Двенадцать, тринадцать миллионов.
Twelve, thirteen million.

Выбери тринадцать карт.
Pick thirteen cards.

Тринадцать грёбаных лет.
Thirteen fuckin' years.

Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать!
Thirteen, fourteen, fifteen!

А ведь ему уже тринадцать лет!
He’s thirteen years old and—”

Если я сяду, нас будет тринадцать.
If I join the table, we shall be thirteen!

Лет в тринадцать у меня была книга о них.
I had an insect book when I was about thirteen.

— Добро пожаловать, Пожиратели смерти, — тихо сказал Волан-де-Морт. — Тринадцать лет… прошло тринадцать лет со дня нашей последней встречи.
“Welcome, Death Eaters,” said Voldemort quietly. “Thirteen years… thirteen years since last we met.

В сейфе номер семьсот тринадцать не было замочной скважины.
Vault seven hundred and thirteen had no keyhole.

Каждый раз карлики пересчитывали друг друга – тринадцать!
Every time they counted themselves it only made thirteen.

Вместе с нами за столом будет тринадцать человек, — для него как раз останется место.
That will make thirteen with ourselves, so there will be just room at table for him.

Тринадцать долгих лет… Тринадцать лет верной службы — и тогда, может быть, я вас прощу… А вот Хвост уже оплатил часть своего долга, правда, Хвост?
Thirteen long years… I want thirteen years’ repayment before I forgive you. Wormtail here has paid some of his debt already, have you not, Wormtail?”

Заканчивался медосмотр для всех одинаково: в клетушке номер тринадцать у психиатра.
Anyway, finally you come to booth number thirteen: psychiatrist.

Я ждал тринадцать лет, и несколько месяцев ничего не изменят.
I have waited thirteen years. A few more months will make no difference.

«Тринадцать, — думает она. — Мне было тринадцать лет».
Thirteen, she thinks. I was thirteen.

Пру было тринадцать лет… Всего тринадцать!
Prue was thirteen years old. Thirteen!

- Тринадцать пятьдесят девять, тринадцать пятьдесят восемь, тринадцать пятьдесят семь...
Thirteen fifty-nine, thirteen fifty-eight, thirteen fifty-seven…

Я сосчитал: их было тринадцать. Да, да, именно тринадцать!
I counted them: there were thirteen, note well, thirteen!

Тринадцать на тринадцать шагов к убежищу печального гиганта;
Thirteen times thirteen, the steps to the sad giants lair:

У барной стойки стоит тринадцать стульев, а в зале - тринадцать столиков.
There are thirteen stools at the bar and thirteen tables in the room.

Мне ведь было всего тринадцать.
I was only thirteen.