Translation for "триммерами" to english

Триммерами

• trimmers

Translation examples

trimmers

Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что Закон о труде допускает наем детей в возрасте до 16 лет для выполнения опасных и вредных работ, включая работу с триммерами и механопогрузчиками, и не уточняет основных условий техники безопасности для обеспечения их благополучия.
Furthermore, the Committee is concerned that the Labour Act permits the employment of children, 16 years of age, to perform high-risk and hazardous tasks, including operating trimmers or mechanical stokers, and does not specify basic safety conditions for their well-being.

Кто такие триммеры?
What exactly are trimmers?

Триммер для носа.
Ooh, a nose hair trimmer.

Да, а кто такие триммеры?
Yeah, um, what exactly are trimmers?

Прямо как триммер для бороды Оккама...
It's like Occam's beard-trimmer...

Триммеры для усов, выпущенные армией США,
U.S. Army-issued mustache trimmers,

Ты не знаешь, кто такие триммеры?
You don't know what a trimmer is?

Ты прогуглил кто такие триммеры?
Can you go on the Internet, find out what a trimmer is?

Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
See that tool there, looks like a hedge trimmer?

Эй, а обязательно нам воровать мой триммер для усов?
Whoa! Do we have to steal my moustache trimmer?

Не подскажешь, что мой триммер для носа делал у тебя в ванной?
Hey, what was my nose hair trimmer doing in your bathroom?

Президент остался наедине с Триммером.
Now the President was alone, except for Trimmer.

Довольный Триммер лежал свернувшись на своем коврике.
Trimmer lay curled contentedly on his rug.

Leonard's. Триммер для человеческих волос Barber Magic продается там за 12,99 доллара, а триммер для животных Trim-a-Pet — всего за 7,99 доллара.
Leonard’s, which sells a Barber Magic hair trimmer for $12.99 and, elsewhere on its site, the Barber Magic Trim-a-Pet hair trimmer for $7.99.

Триммер, не спуская с Кейси глаз, вновь устроился на коврике.
Trimmer settled down again on his rug, his eyes on Casey.

Триммер, радостно виляя хвостом, обнюхивал брюки Кларка.
Trimmer, his tail wagging happily, sniffed at Clark's trouser cuffs.

По газону вприпрыжку носился Триммер, изгнанный на этот вечер из кабинета.
The Irish setter Trimmer, exiled for this evening from the study, loped across the lawn.

Триммера готовы к взлету, заслонка карбюратора закрыта, смесь обогащена, воздушный фильтр включен...
Trimmers to takeoff, throttle nut tensioned, mixture rich, air filter in....

Это был транспортный шаттл нового типа «Триммер», предназначавшийся для перевозки тяжелого оборудования.
The transfer craft was one of the new Trimmer types, designed primarily for hauling heavy equipment.

Когда они открывали входную дверь, подлетел Триммер и проскочил мимо них в дом, словно чувствуя, что теперь ему снова разрешат лежать в кабинете хозяина.
As they opened the door to enter, Trimmer—as if sensing that he would now be welcome again in his master's study—galloped up and shoved past them.

На "Бобре" нет автопилота, так что приходиться настроить триммера на режим полета с утяжеленным носом и потом ползать по кабине, надеясь, что твои перемещения не нарушат баланса всего аппарата.
There’s no auto pilot in the Beaver, so you have to set the trimmer for nose-heavy flight, then clamber down the back of the cabin hoping your own shift of weight will balance the whole thing out.