Translation for "трилобит" to english
Трилобит
noun
Translation examples
Ешь трилобит, Шон.
Eat your trilobite, Sean.
Сначала Трилобит не знал, как можно создать что-либо такое же прекрасное как ты.
The first Trilobite never knew that it would create something as amazing as you.
— Но… человек и… трилобит!
But a human as a trilobite!
Огромный "трилобит"
The huge “trilobite,”
«Боже мой! — внезапно с ужасом подумал он. Я — трилобит!!!»
he thought in sudden fear and wonder. 'I'm a trilobite!
Но тут вмешалось моё собственное сознание, и трилобит осознал себя.
But it was my own mind intruding that made sense of the trilobite.
В мир современных компьютеров он заползал точно цифровой трилобит.
It had crept into the modern cyber-world like a digital trilobite.
Я запомнил, потому что орнаментный трилобит на стене паба за его спиной давал рождение потоку пауков.
I remember it because the ornamental trilobite on the pub wall behind him was giving birth to a flood of spiders.
Трилобит, прекрасный образец Isotelus maximus,[6] был не меньше трех дюймов в длину — в здешних местах подобные экземпляры встречались крайне редко. Потрясающая находка!
It was a rare find for the area. It stretched almost three inches long, an outstanding example of Isotelus maximus, more commonly known as a giant trilobite.
Ещё шаг… и человеку придётся столкнуться, точнее, стать кусочком безмозглой протоплазмы, ничего не ощущающей, кроме голода и опасности. Фактически, и трилобит недалеко ушёл в этом смысле.
The trilobite must be close to the edge of sentience. Go back another step and a man is apt to wind up a lump of mindless protoplasm, knowing nothing but the urge toward food, the flight from danger.
И трилобиты – от едва заметных до таких странных... Стэн почему-то подумал о том, что они, вероятно, явились результатом брака сороконожки со скорпионом. Когда дно стало более ровным, он переключил скорость и на глубине трех метров принялся обдумывать ситуацию. Тут в его размышления и вмешался самый большой трилобит, которого ему доводилось видеть.
And trilobites, from barely visible to… to large enough to make Sten think of big centipedes intermarried with scorpions. As the bottom shelved, he cut power, and took her down. At three meters, he considered his situation and, until it wove away, the universe’s biggest trilobite.
Вся Луна содрогнулась. Внутреннее давление лунной коры существовало почти всегда, во всяком случае, задолго до того, как первый трилобит оказался в земных морях, но гравитационное взаимодействие Луны и Земли уравновешивало его и делало безопасным.
The Moon’s entire existence had been shaped by the tidal stresses imposed by Earth’s massive gravity well. Internal stresses in the Moon’s crust, stresses that had existed before the first trilobite ever swam Earth’s seas, were suddenly no longer there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test