Translation for "триллиум" to english

Триллиум

• trillium

Translation examples

trillium

Торгую кевасом и триллиумом.
A dealer in kevas and trillium.

шафран, скунсы, капуста, и триллиум-
Saffron, skunks, cabbage, and trillium -

Я продаю камни, в основном кевас и триллиум.
I deal in gemstones, kevas and trillium mostly.

Следы пыльци Триллиума на обоих коробках и костях жертвы.
Traces of trillium pusillum pollen on both the box and the victim's bones.

Марион Зиммер Брэдли, Андрэ Мэри Нортон Леди Триллиума
The Lady of the Trillium by Marion Zimmer Bradley

Кроме того, ей нравился запах мыла с триллиумом, которым постоянно пахло от меха вуки.
That, and she liked how Wookiee fur always smelled of trillium soap.

В пору ее детства Черный Триллиум был чудом и необычайной редкостью. А потом наступило время, когда этот цветок остался единственным, и его хранила Великая Волшебница.
When she had been a child, the Black Trillium had been a rare and magical thing, so rare that there was only one plant in existence, in the care of the Archimage.

Розовые цветы триллиума, обычно не больше ладони, здесь достигали размера тарелки. С огромной высоты свисали неимоверно толстые ползучие растения.
The pink trillium blossoms, normally about the size of his palm, were now the size of dinner plates, and vines as thick around as ale kegs hung from the great heights all the way to the ground.

И некоторые виды болотистой растительности: рогоз, осока, понтедерия, десятки разновидностей камыша и тростника, аризема, триллиум, болотные ноготки, стрелолист, арум кукушечный.
Such marsh vegetation as cattails, sea oats, sedge, wool grass, pickerelweed, dozens of varieties of rushes and reeds, jack-in-the-pulpit, trillium, marsh marigold, arrowhead, water arum.

Полянку окружали высокие деревья с бархатисто-синими листьями, а за ними, на несколько шагов в глубину леса, бурно разросся густой, усыпанный розовыми цветами триллиум.
He looked at the violet and blue leaves of the bugaylea trees that framed the clearing at the edge of the woods, as did the pink trillium blossoms that grew so thickly here, virtually covering the first few paces into the forest floor.

Со мной уже случилось, — продолжала она, — по меньшей мере два серьезных приступа за последние пять лет, и лишь одному Цветку известно… — тут пальцы Харамис легко коснулись висевшего на шее амулета — застывшей в куске янтаря частички Триллиума, — как много со мною случалось приступов, слабых и незначительных.
I have had," she continued dispassionately, "at least two major brainstorms in the last five years, and the Flower only knows"-her fingers went to the bit of Trillium embedded in amber in the Talisman about her neck—"how many minor ones.