Translation examples
Оба клиента были арестованы и подверглись грубому обращению со стороны сотрудников полиции у клуба "Триллер" в Катутуре, Виндхук.
Both clients were arrested and assaulted by police officers outside Club Thriller in Katutura, Windhoek.
b) в октябре в Токио и в декабре 2013 года в Нью-Йорке состоялась премьера японского кинофильма "The Human Trust" (<<Человеческое доверие>>) -- триллера, действие которого местами происходит внутри и вокруг Организации Объединенных Наций.
(b) The Japanese feature film, The Human Trust, a thriller featuring scenes set in and around the United Nations, premiered in Tokyo in October and in New York in December 2013.
- Интеллектуальный, ваш триллер!
- Intellectual, your thriller!
Это триллер, да?
It's a thriller, right?
- Типа шпионского триллера.
- Sort of spy thriller.
"Распутный барон. Эротический триллер".
An Erotic Thriller.
Терри из "Триллера" ушла!
Thriller-Terry out!
Сосредоточься на триллерах.
Focus on the crime thrillers.
Это были глубокомысленные триллеры.
Those are complex thrillers.
Он не помнит "Триллер".
He don't remember Thriller.
-Документальные. Политические триллеры.
Well, you know, documentaries, political thrillers.
- Нет, я пишу триллер.
- No, I'm writing a thriller.
– Настоящий триллер.
“It’s a real thriller.”
Триллер с Клинтом Иствудом.
A Clint Eastwood thriller.
Это триллер, Гарри.
It’s a thriller, Harry.
Ему место только в триллере.
He could appear only in a thriller.
— Вы начитались триллеров.
You've been reading too many thrillers.
— Но я пишу не триллеры, Гарт.
‘I don’t write thrillers, Garth.’
Ты, должно быть, начиталась триллеров.
You must read a lot of thrillers.
Автор триллеров обвиняется в лжесвидетельстве.
Thriller writer indicted for perjury.
Авторша детективных триллеров, знаете ли.
The thriller writer, you know.
– Но «Триллер» Джексона ты видел?
“Did you see Michael Jackson’s Thriller?”