Translation for "трикстерами" to english

Трикстерами

• tricksters

Translation examples

tricksters

Трикстер, отпусти её!
Trickster, let her go!

- Мама и Трикстер?
Mum and the Trickster?

Объединиться с Трикстером?
Ally with the, Trickster?

- Какое существо - Трикстер?
- What thing... the, Trickster?

Трикстер, ты в порядке?
Trickster you okay?

Да, это был Трикстер.
Yes, that was the Trickster.

Маленький Трикстер взял его.
The little Trickster took it.

У тебя есть секреты, Трикстер.
You have secrets, trickster.

Оно из бригады Трикстера.
It's one of the Trickster's Brigade.

Или же Трикстеру, который живет во мне?
Or to the Trickster who now lives in me?

Трикстер это понимал и не боялся.
As the Trickster she knew this and was not afraid.

Но сперва мне нужно знать, что случилось с Трикстером.
But first, to find out what has happened to the Trickster.

Да, это наверняка был Трикстер… Злой шутник.
Yes, it must really have been the Trickster who had confronted him.

Кое-где люди верят, что Ананси был кроликом-трикстером[33].
There are places in which people believe that Anansi was a trickster rabbit.

Последними ее словами были: — Хуже всего, что я… умру, а Трикстер нет.
Her last words were: “What bothers me now is ... I have to die, and the Trickster doesn’t.”

Если ты не станешь сейчас Трикстером… кто-то доберется до его Лика и наденет его.
The point is that if you don’t wear the Trickster now ... someone else will eventually get his hands on it and use it.

Да и зачем бы это тебе, если твой отец — тот, кто он есть. — Ты — Карлотта, и теперь ты — аватара Трикстера.
Not as long as your father is who he is.” “You are Carlotta—and now an avatar of the Trickster.

Человек, ставший вместилищем для Трикстера, должен быть преподавателем или студентом Академии. Или одним из прислуги.
The person who now shared the Trickster’s nature could be one of the faculty or a student at the Academy.

Кати, наконец полностью освоившись с Ликом Трикстера, засмеялась несвойственным ей, странным смехом.
Katy, getting used to wearing the Trickster’s Face, giggled, finally, a surprising and uncharacteristic sound.