Translation for "триз" to english
Триз
Translation examples
ТРИЗ - теория решения инновационных задач
TRIZ - The Theory of Inventive Problem Solving
Там, где патенты отражены в каталогах в соответствии с принципами ТРИЗ, потребителям легче найти ключ к решению задач.
Were patents indexed according to TRIZ principles, users should more readily find clues as to how problems may be solved.
Она также ознакомила участников с методами и базовыми принципами ТРИЗ, позволяющими отыскивать решения, которые до этого уже были где-то найдены.
She also introduced TRIZ methods and basic principles that allow to find solutions which have already been identified somewhere before.
Другим подходом к регистрации в форме каталога, который может привести к созданию еще более ценного механизма для развития предпринимательства, является подход, основанный на стремлении подвести под ту или иную категорию способ решения, а не конкретное изобретение; такой подход отражает ТРИЗ.
Another approach to indexation that could provide a yet more valuable tool for business development is one that seeks to categorise the nature of the solution rather than the specific invention, TRIZ.
Этот инструмент с большим потенциалом для дальнейшего совершенствования уже зарекомендовал себя как средство, позволяющее существенно сократить время и затраты при составлении и оформлении патентных заявок, и является идеальным дополнением к ТРИЗ (теория решения инновационных задач).
This tool with great potential for further development has already been proven to substantially reduce time and costs in the drafting and prosecution of patent application, and it is an ideal complement to TRIZ (Theory of Inventive Problem Solving).
В каждой из стран должен быть создан единый электронный рынок, где все нововведения - как охраняемые патентом, так и не охраняемые - вносятся в каталог (может быть, в соответствии с принципами ТРИЗ), заносятся самым подробным образом в реестры и являются доступными для имеющих на то разрешение пользователей, которые взяли на себя обязательства выполнять правила, определяющие доступ к данным биржи и участие в ее работе.
Each country should establish a single electronic marketplace where all innovations, whether patented or not, are indexed (perhaps according to TRIZ principles), listed in complete detail and accessible to authorised users who have subscribed to rules governing access to and participation in the exchange.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test