Translation for "тридцать-девять" to english

Тридцать-девять

• thirty nine
• thirty-nine

Translation examples

thirty nine

Ратификацию или присоединение в отношении Конвенции еще не произвели тридцать девять государств.
Thirty-nine States have not yet ratified or acceded to the Convention.

Тридцать девять государств указали, что они в состоянии заявить о своей юрисдикции на этом основании.
Thirty-nine States indicated that they were in a position to assert their jurisdiction on such a ground.

21. Тридцать девять камней различного размера из района ЭльКурайн (№ 1/1975);
21. Thirty-nine flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (No. 1/1975);

Тридцать девять из 95 страновых отделений ПРООН предусматривают деятельность в этой области в 2004 - 2007 годах.
Thirty-nine of the 95 UNDP country offices envisage activities in this area during 2004-2007.

50. За 2003 финансовый год были представлены тридцать девять проектов и двадцати шести из них была оказана поддержка.
Thirty-nine projects were submitted and twenty-six were supported during the financial year 2003.

Тридцать девять человек, которым Трибунал вынес обвинения, содержатся под стражей в различных странах по ордерам на арест, выданным судьями.
Thirty-nine persons indicted by the Tribunal have been detained by various countries upon warrants issued by the judges.

Тридцать девять проектов (или 19 процентов из общего числа финансируемых проектов) было завершено, при чем 36 из них -- в Северном Дарфуре.
Thirty-nine projects (or 19 per cent of the total funded projects) have been completed, 36 of which are in Northern Darfur.

Эта надежда основывается на принципах, которыми мы руководствовались в последние тридцать девять лет существования Организации африканского единства (ОАЕ).
This hope is premised on the principles that have guided us in the last thirty-nine years of the Organization of African Unity (OAU).

выражая озабоченность по поводу того, что даже спустя тридцать девять лет после принятия Декларации еще остается ряд несамоуправляющихся территорий,
Expressing its concern that even thirty-nine years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non-Self-Governing Territories,

Тридцать-восемь тридцать-девять!
Thirty-eight thirty-nine!

Тридцать девять, если совсем точно.
Thirty-nine, to be exact.

— Тридцать девять, мой сладенький, — поспешно вставила тетя Петунья.
“Thirty nine, sweetums,” said Aunt Petunia.

Кстати бы узнал, что на моем счету тридцать девять.
I desired to tell Master Gimli that my tale is now thirty-nine.

— В декабре будет тридцать девять лет, — отрывисто сказала Макгонагалл, защелкнув сумку.
“Thirty-nine years this December,” said Professor McGonagall brusquely, snapping her bag shut.

Кроме того, из дыры вывалилось двести тридцать девять тысяч яиц всмятку. Они материализовались на бесплодных голодных землях Погриля системы Пансель в виде громадного неустойчивого кургана.
Two hundred and thirty-nine thousand lightly fried eggs fell out of it too, materializing in a large woobly heap on the famine-struck land of Poghril in the Pansel system.

Взять меня, Вилл, — женился в тридцать девять лет, тридцать девять!
Look at me: married at thirty-nine, Will, thirty-nine!