Translation examples
Прямо перед ней светились окна Трибеки,[22] а дальше — только пустое небо.
There were the windows of Tribeca and then the empty sky.
Три на севере, одна в центре, две в Сохо, одна в Трибеке…
I got three uptown, one midtown, two in Soho, one Tribeca-
Мы сидели в итальянском ресторанчике сильно южнее СоХо — Трибека и еще какая-то приставка.
We were in an Italian restaurant, well south of SoHo — Tribeca somewhere.
Та дама из «Трибека таймс», Фентон Акимбо — писатель из Нигерии.
The lady from the Tribeca Times. Fenton Akimbo — he's the Nigerian writer.
Или с Тодом Хендриксом в «Ursula's», — это новое бистро, которое Филипп Данкен Холмс открыл в Трибеке? Или с Рики Уоррелом в «Декабре»?
Or was it Todd Hendricks at Ursula's, the new Philip Duncan Holmes bistro in Tribeca?
Пару недель спустя Стивен оказался на какой-то вечеринке в заплеванной студии в районе Трибека, где познакомился с хорошенькой девочкой.
A couple of weeks later, Stephen met a girl, a babe, late one night at a party in a grungy loft in TriBeCa.
Мы с Кристофером Армстронгом сидим в «DuPlex», новом ресторане Тони Макмануса в Трибеке. Кристофер тоже работает в P&P.
I'm sitting in DuPlex, the new Tony McManus restaurant in Tribeca, with Christopher Armstrong, who also works at P & P.
— Мы уже уходим, — ответила Саманта. — Пойдем искать местечко повеселее. Искать пришлось недолго. «Бэби-долл». Стриптиз-клуб в районе Трибека.
Samantha said. "We have to find a new hangout." They found one. The Baby Doll Lounge. Strip joint in TriBeCa.
Потом я вспомнил долгую отключку на следующий вечер – когда я избивал мужика в “Конго”, на Трибеке, потом девушку в кабинке, потом Донателлу Альварез, потом пятнадцатый этаж “Клифдена”…
Then I thought about the major blackout I’d had the following evening – punching that guy in the Congo down in Tribeca, then that girl in the cubicle, then Donatella Alvarez, then the fifteenth floor of the Clifden…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test