Translation for "триарии" to english

Триарии

• triarii

Translation examples

triarii

Триарии уничтожили рабов и не выглядели усталыми.
The triarii were crushing the slaves there and didn't look like tiring.

Быстро бросайте в бой триариев, если продвижение замедлится или пойдет не в том направлении.
Bring the triarii up quickly if the advance is slowed or turned.

Триарии, лучшие из легионеров, достигли полного расцвета силы мужчин.
The triarii were the best of the legionaries, men at their fullest strength.

Некоторые армии ломались на гастатах; другие бежали, когда появлялись триарии и сокрушали их волю к победе.
Some armies broke on the hastati, others when the triarii were brought in to crush the will of the enemy.

Это были ветераны, прослужившие на дальних границах, преимущественно гастаты и триарии, а также немного молодых солдат.
They were the veterans of the borders of Greece, with huge numbers of hastati and triarii to bolster the younger men.

Гастаты, поднявшие щиты, постепенно отступили в интервалы между манипулами, а на их место выдвинулись триарии.
The hastati brought their shields up to protect themselves and moved smoothly back through the ranks as the triarii moved forward.

Если двинуть Перворожденный на поддержку левого фланга, как он обещал Помпею, то триарии останутся без прикрытия, в крайне уязвимом положении.
If he moved Primigenia left to support as he had promised Pompey, he left the triarii vulnerable.