Translation examples
Уже завершена первая триада девятилетнего образования, а вторая триада готовится.
The first triad of the nineyear education has already been finished and the second triad is under way.
Вместо триады ядерных сил Пакистан добивается триады мира, безопасности и прогресса.
Instead of a triad of nuclear forces Pakistan seeks a triad of peace, security and progress.
Можно говорить o наличии <<триады>> угроз.
It is possible to speak of a triad of threats.
из членов "триады", 1991 год . 11
1. Foreign-direct-investment clusters of Triad members, 1991 . 8
Социальная справедливость - это триада, состоящая из независимости, равенства и свободы.
Social justice is a triad of freedom, of equality, of liberty:
Она включает в себя три ключевых элемента; некоторые называют ее триадой.
It comprises three key elements; some have called it a triad.
Все элементы этой триады в равной степени важны и подкрепляют друг друга.
All the parts of this triad are equally important and mutually reinforcing.
Демократия, права человека и развитие составляют еще одну неразрывную триаду.
Democracy, human rights and development make up another indissoluble triad.
Лос Хальконес. Триада.
Los Halcones, Triad.
Это триада Бека.
It's Beck's triad.
Триада и Самоанцы.
Triads and Samoans.
Трое бойцов Триады.
Three Triad gang members.
Что такое триада?
What is a triad?
Триада красного круга?
The red circle triad?
Встречался с триадой?
You see the triads?
Триады приехали первыми?
Triads get there first?
Поэтому, Триада закончена.
Therefore, Triad is over.
Челиос-собственность триад.
CheIios is Triad property.
А для триады это вредно.
That was bad for the triad.
Один был открыт только членам Триады.
One was to be in the Triad.
Он занимается триадой.
He tended to the business of the triad.
«Благословение Триады». Через нее?
The Triad's blessing. Through her?
— Тоже нет, — ответила Таня за свою триаду.
"And no," said Thanya for her triad.
— Новая триада завершена.
Well, the triad is now complete.
Как это у вас называется — «триада»?
What was it you called it — a triad?
Да благословит Триада ее дни!
Triad bless her days!
Клянусь Триадой, теперь ты — участник всех событий!
By the Triad, you are in it now!
– Ты слышал о Триадах, Гордон?
“Have you heard of the Triads, Gordon?”
Правда, я вам кое-что еще не объяснил, например, что такое великая триада огня и...
There are things I haven't explained yet, such as the grand trine in fire, and—"