Similar context phrases
Translation examples
Во время нашествия репликаторов был убит весь экипаж Трии.
During the Replicator invasion the crew of the Tria were all murdered.
И вот недель семь тому назад Женева познакомилась с Трией.
And then, about seven weeks ago, Geneva met Tria.
— Послушай, не мог бы ты сказать Трие, чтобы она хоть ненадолго спустилась вниз и отдохнула?
Will you try and persuade Tria to go below for a while?
– Секретничаешь? Изволь. По крайней мере ты не с Триа и с воинами-поэтами дел не имел.
'Well, at least you're not of Tria, nor have you had contact with the warrior-poets.'
На Триа его поначалу приняли за очередного червячника, желающего продать огневит, и отнеслись к нему соответствующим образом.
On Tria, at first, he was taken for just another wormrunner with a firestone to sell.
— Хват? — недоверчиво спросила Женева. Трия молча кивнула. Остальные обменялись недоуменными взглядами.
“Mischief?” Geneva asked her. Tria nodded. The other three exchanged confounded looks.
Двупалый Том и Трия выбежали на палубу, надрывно кашляя и отирая слезящиеся глаза.
Coughing and blinded by tears, Two-Toed Tom and Tria stumbled out of the cabin, driven from their refuge by the heat.
В этих общинах живут племена вайана и трио, и они расположены на границе с Бразилией.
They were of the Wayana and Trio tribes, near the border with Brazil.
шести языках американских индейцев: акурио, кариб, трио, вайана, варао и аровак.
Six Amerindian languages: Akurio, Carib, Trio, Wayana, Warao and Arowak.
На этом концерте выступят оркестр Дюка Эллингтона (музыкальный директор - Джордж Дюк) и трио Билли Тейлора.
The Concert will feature the Duke Ellington Orchestra with George Duke as Musical Director, and the Billy Taylor Trio.
Наконец, 24 ноября 2014 года Комитет в сотрудничестве с Постоянной миссией наблюдателя от Государства Палестина представит выставку, за которой последует концерт Трио Жубран.
24 November 2014, the Committee would present an exhibition in cooperation with the Permanent Observer Mission of the State of Palestine, to be followed by a concert by the Joubran Trio.
Г-н Диалло (Сенегал) (говорит пофранцузски): Мы собрались здесь сегодня, чтобы по традиции, за год до проведения Олимпийский игр, поговорить о диалектике, которая вытекает из прекрасного трио -- спорта, мира и развития.
Mr. Diallo (Senegal) (spoke in French): We meet here today, as tradition would have it, in the year before the Olympic Games in order to nourish our reflections on the dialectic that flows from the beautiful trio of sport, peace and development.
Г-н Нсанзе Теренс (Бурунди) (говорит по-французски): Моя делегация хотела бы приветствовать то трио, которое возглавляло Рабочую группу, а именно: министра иностранных дел Кот-д'Ивуара и послов Финляндии и Таиланда.
Mr. Nsanze Terence (Burundi) (interpretation from French): My delegation is pleased to commend the trio that has presided over the Working Group: namely the Foreign Minister of Côte d'Ivoire and the Ambassadors of Finland and Thailand.
В Детской филармонии имеется танцевальный ансамбль, хор, камерные и эстрадные коллективы, оркестр народных инструментов, мугамное трио и детский театр "Айсель" под руководством народного артиста республики, композитора О. Зульфугарова.
The children's philharmonic society has a dance ensemble, a choir, chamber music and variety groups, a folk instrument orchestra, a mugham trio and a children's theatre troupe, Aisel, under the leadership of the composer O. Zulfuragov, who holds the title People's Artist of the Republic.
Несмотря на туман, я разглядел, что средний в этом «трио» – слепой нищий.
and I made out, even through the mist, that the middle man of this trio was the blind beggar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test