Translation for "три-место" to english

Три-место

• three-place
• three-position

Translation examples

three-place

Пункты для нерегулярного ухода за детьми (три места на каждый пункт)
Occasional childcare units (three places per unit)

Из 40 его членов 10 являются женщинами, и для женщин отведено три места в его исполнительном совете.
Of its 40 members, 10 were women; three places on its Executive Council were reserved for women.

Всё правильно, эти три места, верно?
All right, there's three places, right?

Есть только два-три места, где они могут быть.
There are only two or three places they could be.

Я отобрал три места, где упоминается слово Дина.
I've narrowed it down to three places that mention the word Dinah.

— В Харлане только три места, где она останавливалась...
- There are only three places in Harlan she's been known to stay...

Первые три места у одной команды это замечательное достижение.
The top three places for one team is a remarkable achievement in this race.

Есть три места, куда любой ребенок не хотел бы идти в выходные:
There are three places a kid doesn't want to be on the weekend:

Ну есть только три места, чтобы пойти и поулчить информацию про его бизнес:
Well, there's only three places to go to get information about a business:

- В прошлый раз там были GPS координаты, три места мы обыскали, одно - нет.
Well, how does it work? Last time, they were GPS coordinates. Three places we'd been, one we hadn't.

Насколько мне известно, и я об этом сообщила, он может пойти в три места.
As far as I'm concerned, and I've told them this, there are three places that he would go.

У Тома есть только три места в составе команды для "прямых эфиров" и решение о том, кто это будет, он примет после того, как все его участники выступят.
So, Tom only has three places in his live show line-up and he'll make his decision once the entire team have performed.

Осталось три места, разыгрывайте.
There are three places left, play.

Три места, к которым могут подходить только жрецы.
Three places where only priests can go.

В Вене есть три места, куда я хожу, когда мне плохо.
There are three places I go in Vienna when I feel bad.

three-position

Согласно предлагаемым поправкам к Конституции национальным меньшинствам гарантируются три места в Палате представителей.
Three positions in the House of Representatives are guaranteed to national minorities by the proposed amendments to the Constitution.

40. При первоначальном назначении каждому кандидату предлагался бы список из трех должностей, из которых как минимум одна должность находилась бы в месте расположения штаб-квартиры и одна должность находилась бы за пределами мест расположения штаб-квартир.
40. For initial placement, each candidate would be given a list of three positions, at least one of which would be located at a headquarters duty station and one at a non-headquarters duty station.

37. Г-н Дьякону отмечает явную проблему недостаточной представленности меньшинств в местных и федеральных органах и высказывает удивление, что даже три места, предназначенные для национальных меньшинств в Палате представителей, не заняты ими.
37. Mr. Diaconu said that representation of the minorities was problematic at the local and federal levels and was surprised that not even the three positions reserved for the minorities in the House of Representatives had been filled.

На уровне местных органов управления <<суко>> (вождей) за женщинами должно быть зарезервировано три из шести мест, а в дополнение к этому существует еще один муниципальный закон, который пока еще находится в стадии общенародного обсуждения и в котором предлагается, чтобы при проведении выборов за женщинами было зарезервировано от одного до трех мест (в зависимости от окончательного количества).
At the local government or `suco' (chiefs) level, 3 of 6 positions must be reserved for women, in addition to this, there is another municipal law, which is still at the public consultation stage, in which it is proposed that in elections between one and three positions should be reserved for women (depending on the final number).

Ты уже слышал, что все три места заняты.
I'm sure you've heard we filled the three positions.

Я занимаю эти три места в вашей семье. Вы кажется обсуждаете новое название вашего завода?
I'm holding three positions in this family, it seems you're discussing about a name to the new rice mill.

Три места пустовали, как заметил Ван, когда сам садился.
Three positions were vacant, Van noted, as he seated himself.

Я могу предложить вам три места: помощник хранителя времени, ученик механика и охранник.
I can offer you a choice of three positions: apprentice maintenance mechanic, assistant timekeeper in the salvage department and custodian trainee.