Translation for "три-вверх" to english

Три-вверх

• three-up

Translation examples

three-up

Один, два, три, вверх!
One, two, three, up!

Дайте мне три, вверх - один.
Give me three up one.

Три вверх, четыре вверх.
Three up, four up. No, no, no.

Три вверх и три вниз даст мне возможность спасти этот позвоночник, да?
Three up and three down gives me enough purchase to reduce that spine, right?

— Три вверх… два в сторону, — бормотал он. — Так, а теперь отойди, Гарри.
“Three up… two across,” he muttered. “Right, stand back, Harry.”

«Раз, два, три» — вперед! «Раз, два, три» — вверх! «Раз...» — вверх?! Дортмундер и Келп обменялись изумленными взглядами, сделав большие глаза за выпуклыми стеклами масок.
forward. One, two, three; up. One— Up? Dortmunder and Kelp stared at each other in wild surprise, goggle-eyed inside their goggles.

Хагрид в это время отсчитывал кирпичи в стене над мусорным ящиком. - Три вверх... Два вбок... - бормотал он.
Hagrid, meanwhile, was counting bricks in the wall above the dustbin. ‘Three up … two across …’ he muttered.

А Хагрид тем временем считал кирпичи в стене над мусорной урной. — Три вверх... два в сторону, — бормотал он.
Hagrid, meanwhile, was counting bricks in the wall above the trash can. “Three up… two across,” he muttered.

Кроме того он должен был считать шаги, иначе не считается, иначе все бесполезно. Десять тысяч девяносто один, десять тысяч девяносто два, десять тысяч девяносто три, вверх-вниз, вверх-вниз… Хоть бы увидеть, куда я бегу.
And he was required to count the steps, too, else he got no credit for it -- ten thousand ninety-one, ten thousand ninety-two, ten thousand ninety-three, up and down, up and down -- if he could only see where he was going.