Translation for "трехосная" to english

Трехосная

• triaxial

Translation examples

triaxial

В середине несущей пластины (24) в центре тяжести установлен трехосный монтажный блок (26), на котором крепятся акселерометры (27).
In the middle of the base plate (24) the triaxial mounting block (26) is mounted in the centre of gravity to receive the acceleration gauges (27).

Когда ударные элементы в виде модели головы сбрасываются с высоты 376 +- 1 мм в соответствии с пунктом 8.3.3, результирующее пиковое ускорение, измеряемое с помощью одного трехосного (или трех одноосных) акселерометра (акселерометров), установленных в ударном элементе в виде модели головы, должно быть:
Requirements 8.3.2.1. When the headform impactors are dropped from a height of 376 +- 1 mm in accordance with paragraph 8.3.3. the peak resultant acceleration measured by one triaxial (or three uniaxial) accelerometer (accelerometers) in the headform impactor shall be:

3.2.1 Когда ударные элементы в виде модели головы сбрасываются с высоты 376 +- 1 мм в соответствии с пунктом 3.3 ниже, результирующее пиковое ускорение, измеряемое с помощью одного трехосного (или трех одноосных) акселерометра (акселерометров), установленных в ударном элементе в виде модели головы, должно быть:
3.2.1. When the headform impactors are dropped from a height of 376 +- 1 mm in accordance with paragraph 3.3. below, the peak resultant acceleration measured by one triaxial (or three uniaxial) accelerometer (accelerometers) in the headform impactor shall be:

В сфере должна быть предусмотрена полость, позволяющая устанавливать один трехосный или три одноосных акселерометра с допуском +- 10 мм на размещение сейсмической массы по отношению к центру сферы на оси измерения и с допуском +- 1 мм на размещение сейсмической массы по отношению к центру сферы в направлении, перпендикулярном оси измерения.
A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers within +- 10 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the measurement axis, and +- 1 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the perpendicular direction to the measurement axis.