Translation for "трехминутный" to english

Трехминутный

• three minute
• three-minute

Translation examples

three minute

Затем будет проведена трехминутная видеопрезентация.
There will then be a three-minute video presentation.

7. Плата за трехминутный местный звонок по мобильному телефону
Local mobile call costs for three minutes

4. Плата за трехминутный местный звонок по стационарному телефону
Local fixed line call costs for three minutes

Мы договорились о трехминутном регламенте; пожалуйста, придерживайтесь его.
We have agreed upon a three-minute limit; please stick to the limit.

Сопредседатель (Швеция) (говорит поанг-лийски): Я призываю выступающих придерживаться трехминутного регламента.
The Co-Chairperson (Sweden): I appeal to speakers to respect the three-minute limit.

Руководителям предлагается выступить, в пределах трехминутного регламента, на тех совещаниях <<за круглым столом>>, на которых они сочтут целесообразным.
Leaders are invited to speak for three minutes in one round table of their choice.

j) Трехминутный телевизионный ролик для программы "CNN World View" (в стадии разработки в ДОИ ООН)
Three-minute television clip for the CNN World View programme (UN-DPI - under development)

Радиостанция северной Германии еженедельно транслирует трехминутную программу, которая может приниматься лишь в некоторых районах.
The North German Broadcasting Station broadcasts a weekly programme (three minutes) which can only be received in certain regions.

В этой связи я хотел бы еще раз настоятельно призвать участников в ходе своих выступлений соблюдать предложенный трехминутный регламент.
I would therefore once again urgently appeal to participants to limit their statements to the suggested three-minute time limit.

Председатель (говорит по-английски): При всем уважении позвольте мне просить делегации соблюдать трехминутный регламент, о котором мы договорились ранее.
The President: May I respectfully request delegations to honour the three-minute time limit to which we agreed earlier.

У него будет трехминутное окно.
There'll be a three-minute window.

Я должен сделать трехминутный разговор.
I have to do a three-minute talk.

Трехминутный выход в эфир каждую неделю.
A once-a-week, three-minute culture spot.

Кажется, уже трехминутная готовность. Так что...
We're at, like, "three minutes go" right now, so...

Ты можешь либо произнести одну десятиминутную речь и провести трехминутную диагностику, либо уволить одного из своих питомцев.
You can either give one 10-minute talk and one three-minute diagnosis, or you can fire one of your pets.

Алиби Малкольма конец... с трехминутным запасом на то, чтобы вернуться в бар и заказать поминальный Бурбон Олд Фэшн.
Malcolm's alibi is dead... With a three-minute cushion to go back in the bar and order a commemorative bourbon old fashioned.

Фрэнк, дай мне 2 трехминутных яйца, сухой тост, и чашку Максвел Хаус перед тем, как мы пойдем в Индиан Бинго.
Frank, give me two three-minute eggs, dry toast, and a cup of Maxwell House before we go to Indian Bingo.

Правда об упражнение кажется, состоит в том, что, если я буду сидеть поменьше и больше двигаться, и объедив это с трехминутными высокоинтенсивными тренировками, я смогу забыть о тренажерном зале.
'So far, the truth about exercise seems to be 'that if I can keep off my bum and on the move, 'and combine that with three minutes of high-intensity training a week, 'then I can happily forget the gym.'

Объявляется трехминутная готовность.
A three-minute readiness is announced.

Должен вам сказать, что отбыли мы с трехминутным опозданием.
We were three minutes late in starting;

Даже на этом трехминутном наброске она выглядит потрясающе.
She looks stunning, even in this three-minute effort.

Розмари съела миску трехминутных хлопьев.
Rosemarie ate a bowl of Three-Minute Oats.

Но это в лучшем случае составило бы трехминутный сюжет на тему «Мы и Они».
But that would make at best a three-minute "Them and Us"

Белнэп согласился на трехминутный привал, однако по своим собственным причинам.
Belknap agreed to a three-minute break, but for a reason of his own.

(А меж тем, о Господи, я все еще хочу произнести ту трехминутную речь.
(And I find—God help me—that I still do want to make that three-minute speech.

Когда он поднимал ее после трехминутного поцелуя из снега, на нем были перчатки.
He had been wearing gloves when he had pulled her up from the snow after exerting the penalty of a three-minute kiss.

Телефонистка ответила, что нет, трехминутный разговор с Окома-Хайтс стоил доллар и девяносто центов.
The operator said no; a three-minute call to Ocoma would cost him a dollar-ninety.

Он жил в своем собственном времени, разбитом на трехминутные раунды и минутные перерывы между ними.
He lived in his own time, divided into three-minute rounds and one-minute pauses.