Translation for "трехгранная" to english

Трехгранная

adjective

• trihedral
• triangular
• triquetrous
• trigonal

Translation examples

trihedral adjective

Мимо них с величайшей осторожностью проплывали рыбы-стилеты – извивы трехгранных тел, дрожь «зазубрин».
Fish — stilettos — twists of trihedral bodies, trembling “jagged” swam past them with the greatest care .

triangular adjective

– А знаешь, почему лезвие трехгранное?
“Know why the blade’s triangular?”

У ножа было трехгранное лезвие длиной в десять дюймов.
It had a ten-inch blade that was triangular in cross section.

Всю противоположную стену занимали трехгранные эркерные окна.
Triangular bay windows made up the front wall.

Весь нож целиком – и трехгранное лезвие, и желобок для стока крови.
Its triangular blade and blood gutters on all three faces.

Более того, под увеличительным стеклом можно различить трехгранную кристаллографию на поверхности алмаза.
Moreover, under a magnifying loupe, diamonds have a perceivable triangular crystallography on the surface.

Она извлекла из-под своего нагрудника трехгранный талисман, с синим камнем в центре.
She pulled from beneath her breastplate a triangular talisman with a blue gem at the center.

Леди Телдра приняла форму короткого, крайне неприятного трехгранного стилета.
Lady Teldra had taken the form of a short, very nasty-looking triangular dagger.

Аквариум переливается преломленным светом, который попадает в него через огромный трехгранный зенитный фонарь в потолке.
Diffused light floods in through an enormous, triangular-paneled cupola overhead.

Красный свет мерцал, и выступающие концы трехгранных крыльев, казалось, отклонялись от траектории полета.
The red light shimmered, and the trailing edges of the triangular wings seemed to warp out of line.

Она протянула ему кинжал - тонкий, заостренный на конце, как шило, с трехгранным клинком, острым, словно бритва.
She held out the dagger and he took it. It was slender, its point needle-sharp, the blade triangular, with three razor edges.

triquetrous adjective

На трехгранной кости есть небольшая зарубка.
There appears to be a small nick to the triquetral.

Нашел предсмертные странгуляционные борозды на ладьевидной и трехгранной костях.
I found antemortem ligature marks on the scaphoid and the triquetral.

У жертвы предсмертные переломы левой и правой локтевой кости, правой трехгранной и крючковатой кости.
The victim suffered perimortem fractures of the left and right ulnae, also the right triquetral and hamate.

Кость была раздроблена вокруг трехгранной кости как будто кто-то пытался стащить что-то с запястья.
The bone has been chipped and bruised around the triquetral, like someone was trying to pull something off his wrist.

Судя по повреждениям крючковидной и трехгранной костей, у нас есть улики, указывающие на борьбу, но ничего не указывает на орудие убийства.
Based on the injuries to the hamate and the triquetral bones, we have evidence of a struggle, but nothing on the bones that indicates a weapon.