Translation for "трехгодичный" to english

Трехгодичный

adjective

• three-year

Translation examples

three-year adjective

Трехгодичный программный цикл Центра увязан с трехгодичным периодом действия соглашения с правительством Италии.
The three-year programme cycle of the Centre is linked to the three-year term of agreement with the Government of Italy.

В. Цели на трехгодичный период
B. Three-year targets

- трехгодичных средних школах;
Three-year secondary schools

Учитывая, что период действия шкалы взносов остается трехгодичным, представлялось бы привлекательным использовать и трехгодичный базисный период.
Given that the scale of assessment period remained three years, it seemed appropriate to use a three-year base period too.

Трехгодичное соглашение на работу судебного отдела.
A three-year commitment to litigation.

Они предлагают тебе трехгодичный контракт на исследования.
They're offering you a three-year research fellowship.

У тебя великолепный рекордный трехгодичный контракт за пустую писанину.
You have a record-breaking three-year contract to make shit up.

Трехгодичный курс, неизгладимо запечатленный в умах за три минуты. Невозможно?
A three-year course, indelibly impressed upon the mind in three minutes.

Прошел в Ф.Б.Р. трехгодичный курс изучения поведенческих структур серийных убийц.
I worked for three years at its behavioural science unit, profiling serial killers.

Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state.

Трехгодичное соглашение на работу судебного отдела, пятипроцентная надбавка и, считай, мы договорились.
A three-year commitment to litigation, a five percent bump in salary and we'll call it a day.

Я предлагаю тебе трехгодичный контракт, 20.000 в год, начиная с сегодняшнего дня.
I'm offering you a three-years contract at $20,000 a year, starting today. Is it a deal, or isn't it?

Но поднять шум прямо сейчас - плохая идея, потому, что мы сорвем трехгодичную операцию ATF.
But to go rattle that cage right now is a terrible idea because we could blow the ATF's entire three-year operation.

- С младенцем? - Трехгодичной давности.
“The baby gig?” “Three-year-old case.

– Это просто трехгодичный контракт.
‘It’s just a three-year contract.

Трехгодичной давности, но снимок неплохой.
It's three years old, but not bad.

– Возьми… это полное досье за трехгодичный период.
«Take this… it's a complete dossier for the whole three-year period.

Плюсы от заключения трехгодичного контракта выявились очень скоро.
The benefit of signing on voluntarily for three years became plain very quickly.

Это оказалось очень близко к традиционному трехгодичному молчаливому уединению.
It turned out to be very close to a traditional three-year silent retreat.

Она стала лучшей выпускницей группы, окончив трехгодичный курс за два года.
She finished at the top of her class, completing a three-year program in only two.

При стипендии, при возможности дополнительно подработать в местных храмах трехгодичный курс обучения в Мизпахской богословской семинарии обойдется Элмеру почти даром.
With scholarships and outside preaching, Elmer could get through the three years of Mizpah Theological Seminary on almost nothing a year.

– На борту тысячи душ, – заверил её Коромель. – Вы будете всего лишь одной из нескольких сотен людей-специалистов, нанятых ИОК на работу на трехгодичный срок.
"There are thousands of beings aboard," Coromell had assured her. "You'll just be one of several hundred human specialists who sign on for three-year stints with the EEC.

Но трехгодичный перерыв между 1987-м, когда была написана «Лига тьмы и тумана», и 1990-м, когда вышла «Пятая исповедь», показывает, что топкая трясина отчаяния едва меня не засосала.
But the gap of three years between the publication of The League of Night and Fog in 1987 and The Fifth Professions 1990 gives an idea of the black hole that almost swallowed me.