Translation for "третьеклассников" to english

Третьеклассников

• third graders

Translation examples

third graders

55. Как сообщил губернатор в своем послании 2009 года о положении в территории, согласно ежегодному отчету об успеваемости, на 16 процентов увеличилось число учащихся третьих классов, умеющих читать, а успеваемость по математике повысилась на 8 процентов среди третьеклассников и на 12 процентов среди пятиклассников21.
55. According to the Governor's 2009 State of the Territory Address, annual yearly performance records have shown a 16 per cent increase in the number of third grade students attaining proficiency in reading, while proficiency in mathematics increased by 8 per cent among third graders and 12 per cent among fifth graders.

А Рики никакой не третьеклассник.
And Ricky's certainly no third-grader.

Третьеклассник из начальной школы Вернон Бэйкер.
Third grader at Vernon Baker Elementary.

Кого волнует кучка третьеклассников?
Who cares about a bunch of third graders?

Ты не можешь справиться с третьеклассником?
Can't you beat a third grader, Mark?

У нас разные представления о третьеклассниках.
You and I were very different third-graders.

Это как играть в шахматы с третьеклассником.
It's like playing chess with a third-grader.

- Ну, потому что я больше не третьеклассник. - Да перестань.
- Well, because I'm not a third grader anymore.

А твоя задача - быть великолепным третьеклассником.
And it's your job to be a top-notch third-grader.

Третьеклассник может сделать АСДТ, и вы это знаете.
A third grader could make more ANFO, and you know it.

Я не видел ни одного третьеклассника.
I didn’t see any third-graders.

— Эй! — выкрикнул светленький паренек. — Что здесь делает третьеклассник?
“Hey,” the blond kid shouted. “What’s a third-grader doing in here?”

Вот они: Генри, Джош, Сиси, Мона — все стали третьеклассниками.
I saw Henry, Josh, Ceecee, and Mona, all little third-graders now.

Плохо же было то, что когда он это делал, он выглядел как третьеклассник в приступе гнева.
The bad part was that when it did, it looked like a third-grader having a hissy-fit.

Харлен навис над маленьким третьеклассником, скорчил лицо в ужасную гримасу и выставил вперед пальцы наподобие когтей.
Harlen leaned over the third grader, twisted his face into a terrible grimace, and raised fingers like claws.

Его вторая книга называлась „Область неведомого“, и единственная причина, почему ее помнят до сих пор, в том, что все третьеклассники учили наизусть стихотворный эпиграф к ней».
His second book was called The Field Unknown, and the only reason anybody remembers it is that a lot of third-graders used to have to memorize the title poem.

– Нам необходимо отключиться от Интернета, – продолжил Джабба. – Приблизительно через час любой третьеклассник с модемом получит высший уровень допуска к американской секретной информации.
“We need to shut down,” Jabba repeated. “In aboutan hour, every third grader with a modem is going to have top U.S.security clearance.”

Так и есть: тот самый идиотский «ежик», под который меня стригли в третьем классе. «Это невозможно, — думал я, мотая головой. — Я стал опять третьеклассником!»
That dopey crew cut I’d had all through the third grade. I don’t believe it, I thought, shaking my head. I’m a third-grader again!

Но мне тогда было всего восемь лет от роду, и быть сфотографированным столь знаменитым человеком казалось мне воздаянием должного, комбинацией того, что мне причиталось— ведь я был Гарри Радклиффом, третьеклассником, настоящим сыном своего отца, богатого и доброго человека, желания которого— закон.
But I was eight, and having my picture taken by someone famous seemed only right: a combination of what was due me because I was Harry Radcliffe, third-grader, and because my father, a rich and nice man, wanted it.