Translation for "третьеклассники" to english
Similar context phrases
Translation examples
55. Как сообщил губернатор в своем послании 2009 года о положении в территории, согласно ежегодному отчету об успеваемости, на 16 процентов увеличилось число учащихся третьих классов, умеющих читать, а успеваемость по математике повысилась на 8 процентов среди третьеклассников и на 12 процентов среди пятиклассников21.
55. According to the Governor's 2009 State of the Territory Address, annual yearly performance records have shown a 16 per cent increase in the number of third grade students attaining proficiency in reading, while proficiency in mathematics increased by 8 per cent among third graders and 12 per cent among fifth graders.
- Ну, потому что я больше не третьеклассник. - Да перестань.
- Well, because I'm not a third grader anymore.
А твоя задача - быть великолепным третьеклассником.
And it's your job to be a top-notch third-grader.
Третьеклассник может сделать АСДТ, и вы это знаете.
A third grader could make more ANFO, and you know it.
— Эй! — выкрикнул светленький паренек. — Что здесь делает третьеклассник?
“Hey,” the blond kid shouted. “What’s a third-grader doing in here?”
Вот они: Генри, Джош, Сиси, Мона — все стали третьеклассниками.
I saw Henry, Josh, Ceecee, and Mona, all little third-graders now.
Плохо же было то, что когда он это делал, он выглядел как третьеклассник в приступе гнева.
The bad part was that when it did, it looked like a third-grader having a hissy-fit.
Харлен навис над маленьким третьеклассником, скорчил лицо в ужасную гримасу и выставил вперед пальцы наподобие когтей.
Harlen leaned over the third grader, twisted his face into a terrible grimace, and raised fingers like claws.
Его вторая книга называлась „Область неведомого“, и единственная причина, почему ее помнят до сих пор, в том, что все третьеклассники учили наизусть стихотворный эпиграф к ней».
His second book was called The Field Unknown, and the only reason anybody remembers it is that a lot of third-graders used to have to memorize the title poem.
– Нам необходимо отключиться от Интернета, – продолжил Джабба. – Приблизительно через час любой третьеклассник с модемом получит высший уровень допуска к американской секретной информации.
“We need to shut down,” Jabba repeated. “In aboutan hour, every third grader with a modem is going to have top U.S.security clearance.”
Так и есть: тот самый идиотский «ежик», под который меня стригли в третьем классе. «Это невозможно, — думал я, мотая головой. — Я стал опять третьеклассником!»
That dopey crew cut I’d had all through the third grade. I don’t believe it, I thought, shaking my head. I’m a third-grader again!
Но мне тогда было всего восемь лет от роду, и быть сфотографированным столь знаменитым человеком казалось мне воздаянием должного, комбинацией того, что мне причиталось— ведь я был Гарри Радклиффом, третьеклассником, настоящим сыном своего отца, богатого и доброго человека, желания которого— закон.
But I was eight, and having my picture taken by someone famous seemed only right: a combination of what was due me because I was Harry Radcliffe, third-grader, and because my father, a rich and nice man, wanted it.
В общей сложности в Гражданском регистре было зарегистрировано 100 процентов детей-представителей коренных народов, а третьеклассники школ системы базового образования также получили свои национальные удостоверения личности.
A total of 100 per cent of the indigenous children have been registered in the civil register, and those in the third grade of basic education have also obtained their national identity cards.
Все, что связанно с третьеклассниками не является
Anything involving a third-grade class is an automatic no.
Итак, этот праздник был устроен третьеклассниками... с телекамерой!
Now, this festival was decided by the third-grade class with the telephoto camera!
26 лет назад в конце мая третьеклассники разбили здесь палаточный лагерь.
And 26 years ago, last May, there was a third-grade camp out here.
Пятнадцатибалльный прирост по тестам у третьеклассников это тенденция, и её нельзя игнорировать.
The 15-point jump in third-grade test scores is a trend that can't be ignored.
Ну, сначала он зашел на выпускной третьеклассников но в конце концов нашел правильный зал.
Well, he went to the third grade graduation first, but eventually he found the right room.
А вот Генри попал на такой уровень счастья, где ему было удобно и учился читать на уровне третьеклассника.
Regarding Henry just finds a nice level of happiness that he's comfortable with, and learns to read at a third-grade level.
Вы помните, что в среду Вы обещали выступить в качестве гида на экскурсии третьеклассников по музею Ватикана?
Do you remember that on Wednesday you promised to act as a tour guide in the Vatican museums for a third-grade field trip?
Тогда вы можете рассказать мне, почему у агента Уолкера племянница и все ее третьеклассники стоят вне Смитсоновского прямо сейчас, интересно, почему никто не организовал тур?
Then can you tell me why Agent Walker's niece and her entire third-grade class are standing outside the Smithsonian right now wondering why no one has arranged a tour?
Он уже слышал, как третьеклассники криками подбадривают его.
He could hear the third-grade boys screaming him on.
Наконец занятия закончились, и я — маленький третьеклассник — поплелся домой.
Finally the school day ended. I dragged my little third-grade body home.
Я вспомнил эпизод из нашего общего детства. Со мной, третьеклассником, затеял драку Тони Мерулло.
It reminded me of the time in third grade when Tony Merullo picked a fight with me.
Первый назывался «Пионер». Эрон был еще третьеклассником, когда «Пионер» взял курс на звезду Бернарда.
Pioneer was the first, Aaron had been in third grade when Pioneer headed out for Barnard's star.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test