Translation for "трес" to english

Трес

• tres

Translation examples

tres

Муниципалитет Трес-Риоса
Municipality of Tres Ríos

Курсы были проведены по всей стране, за исключением департамента Трейнта-и-Трес.
With the exception of the Department of Treinta y Tres, courses have been held in all parts of the country.

Магистр по специальности "Политика международной миграции", Национальный университет Трес-де-Фебреро (УНТРЕФ).
Master, International Migration Policies, National University Tres de Febrero (UNTREF).

Иоаким Трес (Координатор по вопросам инструментов региональной интеграции, Сектор интеграции и торговли, Межамериканский банк развития)
Joaquim Tres (Coordinator of Regional Integration Instruments, Integration and Trade Sector, Inter-American Development Bank)

Затем трое членов семьи Эрнандеса после уплаты штрафа были освобождены, но им пригрозили выселением из Трес-Крусес.
Three members of the Hernández family were subsequently released after they had paid their fine but were allegedly warned never to return to Tres Cruces.

Ассоциация медицинских сестер "План трес миль" рекомендовала принять закон о высшем образовании, а АБС - развивать заочное университетское образование.
Asociación de Enfermeras del Plan Tres Mil recommended passing a law on university education, while AEB recommended setting up a distance university.

Некоторые эти проекты, например в районе Трес-Кантос, Лас-Росас Бизнес Парк, Эль-Кулебро и в южной части Мадрида (Вальекас), осуществлялись по инициативе общественности.
Some of these projects, e.g. in Tres Cantos, Las Rozas Business Park, El Culebro and in Madrid South (Vallecas), were public initiatives.

В целом в настоящее время в департаментах Монтевидео, Канелонес, Мальдонадо, Трейнта-и-Трес, Роча, Сальто, Пайсанду, Артигас, Ривера, Лавальеха и Колония действуют в общей сложности одиннадцать муниципальных механизмов по обеспечению гендерного равенства.
Thus there are now 11 municipal gender mechanisms in the departments of Montevideo, Canelones, Maldonado, Treinta y Tres, Rocha, Salto, Paysandú, Artigas, Rivera, Lavalleja and Colonia.

В городе Билви (Пуэрто-Кабесас) новости передаются по радио "Мискут" и "Карибе", а в городе Блуфилдсе такие радиостанции, как "Ла-Вос-дель-Атлантико", "Радио Синика" и "Пунто Трес", передают последние известия.
In Bilwi (Puerto Cabezas) news is broadcast on radio MISKUT and CARIBE and, in Bluefields, La Voz del Atlantico, Radio Zinica and Punto Tres broadcast news bulletins. The magazines

36. Кроме того, Специальный докладчик по приглашению Фонда "Трес культурас" участвовал в совещании организаций гражданского общества по вопросу о дискриминации в отношении мусульман, которое было проведено 8 октября 2007 года в Хаэне (Испания).
36. At the invitation of the Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, the Special Rapporteur also took part in a meeting of civil-society organizations to consider the question of discrimination against Muslims in Jaén (Spain) on 8 October 2007.

- Уно, дос, трес...
- Uno, dos, tres...

Из-за Мара Трес?
Attributable to Mara Tres?

Вы ограбили Трес Крусес?
You robbed Tres Cruces?

Это Алькон из Мара Трес.
It's Halcon from Mara Tres.

Налей нам Трес Хенерасионес.
Double shots. Make it a Tres Generaciones.

Раз, два, раз, два,трес, кватро!
One, two, one, two, tres, cuatro!

У него была татуировка "Трес Колорес".
He had a tres colores tattoo.

Ну, Трес не было в кладовой,
Well, s.S. Tres wasn't in the pantry,

Да, Делта приземлилась в Трес-Энсинас.
Yeah, the Deltas landed in Tres Encinas.

– Дос и трес: как они попали к фэбээровцам?
Dos and tres: How did the feds get them?

— Я поеду в деревню, в Лас Трес Мариас.
I think I'm going to go to the country, maybe to Tres Marias.

Вдали вырисовывался голубоватый силуэт мыса Трес-Форкас.
In the distance rose the blue-gray silhouette of Cabo Tres Forcas.

– У тебя в глазах кровавый туман! – в ужасе вскричала Трес.
"The blood in the fog's in your eye-whites!" Tres cried, staring at him weirdly.

Когда нож разбойника втыкался рядом с Трес, он улыбался.
Whenever he threw the knife so it struck very near Tres, he smiled.

— Довезите меня до Лас Трес Мариас. Я хорошо заплачу! — крикнул он.
"Can you drive me to Tres Marias.'* I'll pay you handsomely!" he shouted.

В Лас Трес Мариас началась лихорадочная деятельность, пробудившая всех от спячки.
A fever of activity commenced that shook Tres Marias from its stupor.

Но если в Панама-сити ебнет, делать ноги лучше всего из Трес-Сантос.
But in case t’ings go to hell in Panama City, Tres Santos be a good place to start a run.’

Поездка из Лас Трес Мариас в столицу подорвала силы Клары.
The trip from Tres Marias to the city used up all of Clara's remaining strength.

Можно вдоль океана, и тогда попадешь в Трес-Сантос с запада.
Or maybe you take de coast road ’long de Pacific and come at Tres Santos from de west.