Translation for "трекинг" to english

Трекинг

• tracking

Translation examples

tracking

Голоса наложены дабл-трекингом.
** Would be happy just to love you... ** Double track.

Трекинг тоже хорошие цифры показывал, но не такие, конечно.
Tracking looked good, but not like this.

И я хочу, чтобы ты занес все номера трекинга ко мне в смартфон.
And I want you to put all those tracking' numbers In my blackberry.

Центр Управления Кризисами вызывает Транс Кон 47 тяжелый, высота полета - 350... трекинг - 245 градусов.
CMC to Trans Con 47 heavy, flight level 350... tracking 245 degrees.

Но с помощью 3DPS, если я смогу донести до каждого из них информацию о возможностях трекинга я оживлю эту технологию.
But with 3DPS, if I can Trojan-horse tracking data in an e-mail to each of them I could make this thing work.

– Я слышал неплохие отзывы о программе трекинга, над которой ты работаешь.
'I've been hearing good things about the tracking software you've been developing.'

– И предвидели ли вы проблему асинхронного трекинг-сигнала с основной консоли? – не унималась Мередит.
Johnson said, "And do you anticipate a problem with the asynchronous tracking signals from the mother board?"

Вот я и стала придумывать, как автоматизировать трекинг. – Она нажала еще несколько виртуальных клавиш. – Для того чтобы фиксировать фокус на лицах, я использовала шаблоны распознавания образцов. Вот так.
So I've been seeking a way to automate the tracking.' She tapped more virtual buttons. 'I used pattern-recognition routines to latch on to faces.

И опять она намешала черт знает чего: трекинг-сигналы поступают от источника питания и регулируются контроллерным чипом, и никакой основной консоли в дисководах не было.
Again, she was mixing everything up. The tracking signals came from the power source, and were regulated by the controller chip. There wasn't a mother board in the drive units.

– Ты не пробовала включить аварийную рацию? У них обоих имелись трекинг-маяки, вшитые в жилеты, а также миниатюрные рации. К счастью, Макнайт во время обыска их не обнаружил. – Без толку. И телефон молчит.
“Have you tried your survival radio?” They both carried tracking beacons sewn into their harnesses, as well as miniaturized survival radio transceivers, thankfully undetected during McKnight’s inspection. “No joy. The phone’s still out of touch too.

Мэри навела фокус на лицо отца и, прикасаясь к виртуальным клавишам софт-скрина, начала трекинг. Изображение то двигалось, то останавливалось, пока отец бежал по лужайке за дочерью. – Я могу следить за субъектом, – профессионально проговорила Мэри. – Но это трудно и утомительно.
Mary focused the viewpoint on her father's face and, with taps of the SoftScreen, tracked it, jerkily, as the father ran after his daughter across that vanished lawn- 'I can follow the subject,' she said clinically, 'but it's difficult and tedious.