Translation for "трекбола" to english

Трекбола

• trackball

Translation examples

trackball

Раньше, чем я успел его спросить, он повернулся и трекболом выбрал какую-то программу из директории.
Before I could ask, he turned back to the computer and used its trackball to log into a program on the directory.

Я взялся за миниатюрный трекбол и переместил курсор по экрану, поставив его примерно там, где лежало тело Хинкли.
I touched the miniature trackball and gently moved the cursor across the screen until it was approximately above the spot in the courtyard where Hinckley’s body lay.

Марианна еще раз посмотрела на меня недоуменно и недоверчиво, потом наклонилась и трекболом убрала все мои изменения. Это было уже не важно;
Marianne gave me one last look of distrustful confusion, then she bent over the keyboard, using the trackball to undo the work I had just done. It didn’t matter;

Это может быть кто угодно. — Он пожал плечами, запихнул палочку в рот и стал задумчиво жевать, в то же время вертя трекбол компьютера, запоминая статью, над которой в тот момент работал. — И она сказала, что хочет видеть меня в восемь вечера сегодня у Клэнси?
Could be anyone, I guess.” He shrugged as he wadded up the stick and popped it into his mouth, chewing thoughtfully as he used the computer’s trackball to save the story he had been working on. “And she said she wants me to meet her at Clancy’s tonight at eight?”