Translation for "трейдеры" to english

Трейдеры

• traders

Translation examples

traders

Число (оптовых) газовых трейдеров
Number of gas traders (wholesaler)

Предлагаемыми значениями являются Т (трейдер-импортер, экспортер, брокер, экспедитор и т.д.); П (перевозчик) или ПЕРЕВОЗЧИК И ТРЕЙДЕР.
Suggested values are T (trader - importer, exporter, broker, forwarder, etc.). C (carrier) or CARRIER AND TRADER.

Дело о незамедлительном освобождении судна <<Джуно трейдер>>
The "Juno Trader" case

Число трейдеров, поставляющих газ аккредитованным потребителям
Number of traders supplying the eligible consumers

К трейдерам никогда не будет предъявляться требование представлять полный набор данных.
Traders will never be required to submit the entire data set.

Определяют ли газораспределительные компании и трейдеры потребление для системных операторов?
Do the gas distribution companies and traders determine the demand for the system operators?

Этот закон устанавливает для трейдеров порядок ведения электронной торговой документации, такой как:
This act establishes the process for a trader to manage electronic trade document such as:

51. Правительствам следует обеспечивать достаточную степень конкурентной борьбы между трейдерами во избежание того, чтобы фермеры не оказались в неравных взаимоотношениях с тем или иным трейдером в отсутствие альтернативных покупателей той или иной сельскохозяйственной культуры.
51. Governments should ensure that the degree of competition among traders is sufficient to prevent farmers from being locked into unequal relationships with a particular trader in the absence of alternative buyers for a given crop.

По словам трейдеров, платежи за услуги по прикрытию направлялись Нтаганде через Ринго.
According to traders, protection payments have been channelled to Ntaganda through Ringo.

Может, однодневный трейдер?
Day trader, maybe?

Трейдеры останьтесь здесь.
Traders, stay here.

Вы дневной трейдер.
You're a day trader.

Он биржевой трейдер.
He's a commodities trader.

Он дневной трейдер.
He's a day trader.

Они - высокочастотные трейдеры.
They're high-frequency traders.

Кучка придурочных трейдеров.
A bunch of dickhead traders.

Френсиса Ланца, другого трейдера.
Another trader, Francis Luntz.

Я трейдер по облигациям.
I'm a bond trader.

– Трейдеру я не сказала.
“I didn’t tell Trader.

Три выстрела, Трейдер.
Three shots, Trader.

– А Трейдер в курсе?
“You talk to Trader?”

Не спешите, Трейдер.
Take your time, Trader.

Иногда ее сопровождал Трейдер.
Her, and once or twice Trader, too.

Они сидели в «Трейдер Вик».
They had lunch at Trader Vic's.

Рядом с ней – загорелый Трейдер.
Bronzed Trader at her side.

Потому что я все знаю, Трейдер. Знаю.
Because I know, Trader. I know.

Трейдер был уже в пижаме и домашнем халате.
Trader is already in pajamas, robe, slippers.