Translation for "тредуэй" to english

Тредуэй

• treadway

Translation examples

treadway

c) модель внутренних мер контроля Комитета организаций − спонсоров Комиссии Тредуэя (КОСО);
(c) COSO (Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission) model on internal controls;

Учреждения согласны с тем, что следует включить наилучшую практику, установленную Комитетом организаций-спонсоров Комиссии Тредуэя, в системы внутреннего контроля.
Agencies concur with the inclusion of the best practice established by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission within the framework of internal control.

Это руководство согласуется со стандартами, подготовленными Комитетом организаций-спонсоров Комиссии Тредуэя и принятыми на вооружение Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями.
The manual is consistent with standards issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission and adopted by the United Nations and other international organizations.

Система внутреннего контроля (СВК) Фонда была недавно пересмотрена и усовершенствована и соответствует стандартам Комитета организаций -- спонсоров Комиссии Тредуэя (КОС).
The Fund's internal control framework (ICF) had recently been reviewed and updated and was compliant with the standards of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO).

В качестве ориентиров можно использовать комплексную систему внутреннего контроля Комитета организаций − спонсоров Комиссии Тредуэя и критерии системы контроля Канадского института присяжных бухгалтеров.
Some benchmarks could be the internal control integrated framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission and the criteria of control framework of the Canadian Institute of Chartered Accountants.

23. В 2007 году КРК поддержал рекомендацию ОСН о пересмотре рамочного механизма внутреннего контроля (МВК), с тем чтобы он полностью соответствовал стандартам Комитета организаций-спонсоров Комиссии Тредуэя (КОСТ).
In 2007, the AAC supported a DOS recommendation that the UNFPA ICF be revised to be fully compliant with the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) standards.

17. В 2007 году КРК поддержал рекомендацию ОСН относительно пересмотра системы внутреннего контроля ЮНФПА, дабы она полностью соответствовала стандартам Комитета организаций-спонсоров Комиссии Тредуэя (КОСТ).
In 2007, the AAC supported a DOS recommendation that the UNFPA internal control framework be revised to be fully compliant with the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) standards.

4. Следуя совету КРК, ЮНФПА находится в процессе разработки стратегии общесистемного управления рисками (ОУР), которая согласуется со стандартами Комитета организаций-спонсоров Комиссии Тредуэя (КОСТ).
Following the advice of the AAC, UNFPA is in the process of developing an enterprise risk management (ERM) strategy that is compliant with the standards of the UNFPA Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO).