Translation examples
Нее,у них срывает крышу в красных гостиницах в Треверсе, и, мм, папа там собирает 40 туалетов.
Nah, they're tearing down a red roof inn in Traverse City, and, uh, dad's down there picking up 40 toilets.
– Хорошо. Мы спустимся на треверсах, для начала.
All right. We go down in traverses -- that way first.
Повороты делать не так легко, но треверсы – одно удовольствие.
Turning is not quite as easy, but traversing is a cinch.
Может быть Треверс?
Let's try Travers.
Что насчет Треверса?
What about Travers?
- Да, Грейс Треверс.
Yeah, Grace Travers.
- Конечно, мистер Треверс.
- Certainly, Mr. Travers.
Минуту, мистер Треверс.
One minute, Mr. Travers.
- Треверс под контролем.
Travers is under control.
Треверс. Хороший человек.
Nathan Travers, a good man.
Вам понравится коммодор Треверс.
You'll enjoy Commodore Travers.
Ваш выход, мистер Треверс.
You're on, Mr. Travers.
- А мы - Джерри Треверс.
- We are Jerry Travers.
Треверс внесла кофе.
Travers brought in the coffee.
Треверс поджала губы.
Travers’s lips thinned.
– Тебе позвонила Треверс?
“Travers called you?”
Треверс – сценическое имя.
Travers is like a stage name.
Треверс была замужем за отцом Томми.
Travers was married to Tommy’s.”
Теперь Треверс – домоправительница Евы.
Now Travers worked as Eve’s housekeeper.
– Расскажите мне о сыне Треверс.
“Tell me about Travers’s son.”
Треверс не могла… не хотела забывать.
Travers couldn’t, wouldn’t forget.
семейка Треверсов ожидала прибавления.
the Travers family was expecting a third.
И не Треверс и, уж во всяком случае, не Гарри.
Nor was it either of the Travers’s, and certainly not Harry’s.