Translation for "трахома" to english

Трахома

noun

• trachoma

Translation examples

trachoma noun

Программа борьбы с трахомой
Trachoma control programme

Организация оказывает помощь странам, в которых распространена эндемическая трахома, в поддержку выполнения резолюции 51.11 Всемирной ассамблеи здравоохранения по ликвидации трахомы, являющейся причиной слепоты.
The organization assists trachoma endemic countries in support of World Health Assembly resolution 51.11 on the elimination of blinding trachoma.

Две главные причины возникновения слепоты - это катаракта и трахома.
The two principal causes of blindness are cataracts and trachoma.

Персонал организации активно участвовал в деятельности Альянса за глобальную элиминацию приводящей к слепоте трахомы до 2020 года и неофициальных научных практикумах по борьбе с трахомой, проведенных в период с 2007 по 2011 год.
The staff of the organization has actively participated in the Alliance for Global Elimination of Blinding Trachoma by the year 2020 and Trachoma Scientific Informal Workshops, held between 2007 and 2011.

Доступ к безопасной воде и базовой санитарии уменьшает распространенность шистосомоза и трахомы.
Access to safe water and basic sanitation reduce the incidence of schistosomiasis and trachoma.

Трахома проявляется в форме гиперэндемичных очагов, особенно в центральных и северных районах страны.
Trachoma is rife in hyper-endemic pockets, especially in the centre and north of the country. Epidemics

С отсутствием воды, санитарии и гигиены2 связаны многие другие заболевания, в частности холера и трахома.
Many other diseases, such as cholera and trachoma, are associated with lack of water, sanitation and hygiene.

Глобальная программа—2000 является одним из спонсоров проекта быстрого определения трахомы в северной части Ганы.
Global 2000 is a joint sponsor of a trachoma rapid assessment project in northern Ghana.

Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.

Трахома, тиф, холера.
Trachoma, typhus, cholera...

Твой пра-пра-прадедушка, мой дед, дважды пытался пройти через остров Эллис, но его отправляли назад, потому что у него была болезнь глаз под названием трахома.
Your great-great grandfather, my dad, tried to get through Ellis Island twice, but they sent him back to Ireland twice because of an eye condition called trachoma.

– Это для отрядов по борьбе с трахомой.
“Those are for the trachoma teams in the north.”

Дети страдают от малярии, трахомы, дизентерии и рахита.
The children are a mass of malaria, trachoma, bilharzia, and malnutrition.

Ребятам из отряда по борьбе с трахомой я сказал, чтобы они к Вам заглянули, – они Вам понравятся.
I’ve told the boys who are running the trachoma teams to look you up-you’ll like them.

Они уставятся на него бессмысленными глазами, уже зараженными трахомой, и будут молчать в ответ на все его вопросы.
They would look at him with their blank eyes which were already infected by trachoma and reply nothing to any question.

Девушка страдала трахомой, но отец Камала не внял просьбам сына и ничего не сделал для ее лечения.
His father had ignored his pleas to provide medical care for the girl; she was suffering from trachoma.

– Меня пропустили до самого Нам-Диня для обследования нашего отряда по борьбе с трахомой, а потом я нанял лодку.
“They let me through as far as Nam Dinh to see our trachoma team, and then I hired a boat.”

Пайлу повезло, и он вернулся в Ханой со своим отрядом по борьбе с трахомой, за двадцать четыре часа до того, как власти объявили, что дорога перерезана.
Luck was with him and he got back to Hanoi with his trachoma team twenty-four hours before the road was officially regarded as cut.