Translation for "трарза" to english

Трарза

• traza
• trarza

Translation examples

trarza

Наиболее значительный прирост был зафиксирован в Нуакшоте (+1 469) и Трарзе (+864).
The most significant increases were in Nouakchott (+1,469) and Trarza (+864).

Результатами осуществления этой Программы уже воспользовались многие кооперативы областей Бракна, Трарза, Кудимага и Куркул;
PACAD has already benefited several cooperatives in the wilayas of Brakna, Trarza, Guidimaka and Gorgol.

436. Коэффициент со значениями выше среднего по стране был отмечен в обеих областях Ход, в Бракхе, Трарзе, Нуадибу и Нуакшоте.
436. The two Hodhs, Brakna, Trarza, Noudhibou and Nouakchott had rates above the national average.

По сравнению с 2006 годом в областях Трарза и Атрар произошло снижение коэффициента удержания, тогда как в трех остальных областях группы наблюдалось его увеличение;
Trarza and Adrar had lower rates than in 2006, while the three other wilayas had higher rates;

Исследования, проведенные в области Трарза, показывают, что масштабы заражения детей младше 9 лет вирусом S. mansoni превышают 90%.
Studies conducted in the Trarza wilaya have identified S. mansoni infestation rates of up to 90 per cent among children under 9.

136. На данный момент в страну вернулись 19 048 человек, разместившихся в 117 центрах приема в областях Трарза, Бракна, Горголь, Гидимага и Ассаба.
136. To date, 19,048 people have been repatriated and settled in 117 sites located in the regions of Trarza, Brakna, Gorgol, Guidimagha and Assaba.

области, где доля учащихся-второгодников в 2006/07 учебном году ниже, чем в среднем по стране: обе области Ход, Ассаба, Куркул, Бракна, Трарза, Тагант и Гидимака.
Wilayas where the repeat rate was below the national average in 2006/07: the two Hodhs, Assaba, Gorgol, Brakna, Trarza, Tagant and Guidimakha.

Так, например, в областях Ход-эль-Гарби, Трарза и Ассаба между зафиксирован наиболее значительный разрыв, составляющий соответственно 20, 18 и 17 пунктов в пользу мужчин.
The wilayas of El Gharbi, Trarza and Assaba registered the largest such gap, with literacy rates for men that were 20, 18 and 17 points, respectively, higher than those for women.

В период между 2005/06 и 2006/07 учебными годами рост коэффициента перехода был зафиксирован в трех из 13 областей страны: в Ход-эш-Шарки, Трарзе и Ингири.
Of the country's 13 wilayas, between 2005/06 and 2006/07 three of them had rates above the national average and the PNDSE target: Hodh Charghi, Trarza and Inchiri.

В этом же году программой обеспечения питания через школьные столовые было охвачено 1316 школ в восьми вилайя (в обоих Ход, Асабе, Куркуле, Бракне, Трарзе, Таганте и Гидимаке).
During the same year, the school canteen programme covered 1,316 schools in eight wilayas (Hodh Ech Chargui, Hodh El Gharbi, Assaba, Gorgol, Brakna, Trarza, Tagant and Guidimagha).