Translation examples
Позови Траппера Джона.
Get Trapper John.
- Старик. Траппер Джон.
- How is Trapper John?
Джон МакИнтайр. Траппер Джон.
John Mclntyre, Trapper John.
Трапперы называют "Серебряным духом".
Trappers call it "Silver Ghost".
Так это правда, Траппер!
So it is true, Trapper.
Трапперу серьёзно досталось.
It just tore trapper up really good.
Траппер, это к тебе.
Trapper, this one's for you, babe.
- Я хотел сделать Траппера...
- l'd planned to name Trapper chief surgeon
Убедись, что они приведут Траппера назад.
Be sure they bring back Trapper.
Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред,
Follow Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red,
Охотники и трапперы в лесу.
Hunters and trappers.
Они там все охотники, трапперы.
They're all hunters and trappers.
Вы ведь траппер, верно?
you’re a trapper, ain’t you?”
- Но разве трапперам это неизвестно?
Garion admitted, "but don't the trappers know that?"
Я всего лишь обычный траппер.
I’m only a kind of ordinary trapper.”
– Ну, ладно, тогда охотники, трапперы, горнодобытчики.
Well, okay, then—trappers, hunters, miners.
Траппер затаил дыхание, затем с трудом выговорил:
And the trapper took a breath.
Хлеба ты от траппера не получишь.
You couldn’t have got the bread from a trapper.
- спросил худой траппер со шрамом на лице.
the lean trapper with the scarred face asked.
— Очень красиво звучит, — сухо произнес траппер.
“That sounds pleasant,” said the trapper dryly.