Translation for "трапиче" to english

Трапиче

• trapeche
• trapiche

Translation examples

trapiche

Ранним утром группа предполагаемых преступников-террористов не установленной численности, вооруженная автоматами АКМ, совершила покушение на жизнь Басилио Парра Куэва, который получил пулевое ранение; покушение произошло в секторе Трапиче, поселок Токто, округ Уармака.
In the morning, an unspecified number of alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with long-range firearms (AKMs), shot and wounded Basilio Parra Cueva; the attack occurred in the Trapiche sector of Tocto village, Huarmaca.

– Пойдемте на прекрасную площадь Христофора, – распоряжался репортер. – Стеллита, вашу руку. Да, это старое вино, трапиче, надо вернуться к простым ритуалам, к эутрапелии.
“Let’s cross the sweet plaza of Cristóforo,” ordered the chronicler. “Watch out for the trolley. Stella, your arm if you please. Yes, it’s vintage Trapiche; we’ve got to return to the simple rites, eutrapely, the art of pleasant conversation.”

На тротуаре у «Трапиче» стоял грузовик федеральной полиции в полной боевой готовности на тот случай (чересчур живое воображение буэносайресцев всегда тяготеет к преувеличению), если вдруг возникнет паника на территории медпункта.
A federal police truck was on the side of Trapiche, with a detachment ready to intervene, in case (because of that excess of imagination typical of the citizens of Buenos Aires, which tends to see beyond communiques) there might be some panic in the area around the first-aid station.