Translation for "трапеций" to english

Трапеций

noun

• trapeze
• trapezium

Translation examples

trapeze noun

Моя страсть - трапеция!
Trapeze is my passion!

Трапеция - это нормально
The trapeze is OK,

Упала с трапеции.
I fell from the trapeze.

Воздух между трапециями.
The air between the trapezes.

Это была трапеция американо?
Was that trapeze americano?

Муравьи на трапеции!
Ants that perform on the trapeze !

Он упал с трапеции?
He fell off a trapeze?

Она гимнастка на трапеции.
Uh... She's a trapeze artist.

Мы сделаем трапецию американо.
We are doing trapeze americano.

Паук спрыгнул с ладони и завис на тонкой шелковой нити, раскачиваясь взад и вперед словно на трапеции.
The spider leapt from Moody’s hand on a fine thread of silk and began to swing backward and forward as though on a trapeze.

Были там и трапеции, и летающие качели.
There were trapezes and flying swings.

«Акробаты на трапециях в Воксхол Гарденс!»
“Trapeze artists at Vauxhall Gardens!”

Он сел, болтая ногами, как гимнаст на трапеции.
He sat dangling his feet like on a trapeze.

Время от времени он поднимал глаза на животных, дерущихся на трапециях.
Now and again he looked up at the fighting animals on the trapezes.

Для тебя это просто физическое упражнение, вроде как покачаться на трапеции.
It’s just a physical exercise for you, like swinging on a trapeze.

Наверху на трапеции неторопливо демонстрировали свое искусство животные-акробаты.
A slow-motion animal trapeze act arced gradually overhead.

Другое животное, слегка раскачиваясь и порой подергиваясь, свешивалось с трапеции;
The other creature hung, swaying gently, from its trapeze;

Нам показали акробатов на трапеции и укротителя львов, а потом настал черед клоунов.
We saw a trapeze act, a lion tamer, and then came the clowns.

вряд ли бы Халк победил, выполняя упражнения на брусьях или трапеции.
he could do tricks on the trapeze or parallel bars the larger man could never match.

trapezium noun

Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.
Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.

У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.
The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.

Я ищу слова, которые рифмуются с... слезницей, трапецией и... гороховидной костью. - Точно.
I'm-I'm looking for words that rhyme with... lachrymal, trapezium and... pisiform.

Есть небольшой прокол на кости-трапеции и крючковатой, аналогичный тому, что находится на лопатке.
There appear to be puncture wounds on the trapezium and hamate similar to those found on the scapula.

Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
We're missing multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate.

Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.
I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.

Я все еще очищаю нижнюю часть жертвы, но хочу, чтобы вы взглянули на лучевую, ладьевидную кости и трапецию.
I'm still cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.

У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion, all clean of coywolf defecation.

нет, на самом деле в виде трапеции: именно так называется эта фигура – неправильный четырехугольник с двумя параллельными сторонами.
well, a 'trapezium' really – that was the word: a quadrilateral with two parallel sides.

зато ни одна морковка не попадала в суп, не приняв вида ромба или трапеции.
to make up for this, not a single carrot went into the soup without taking the shape of a rhombus or a trapezium.

Оттуда уже виднелись прилепившиеся к каменным обрывам руины Каэр Морхена – частично разрушенная трапеция защитного вала, остатки башни и ворот, бочкообразный столб донжона.
From there they could see the ruins of Kaer Morhen huddled against the stone precipices – the partially demolished trapezium of the defensive wall, the remains of the barbican and gate, the thick, blunt column of the donjon.