Translation for "трапецеидальный" to english

Трапецеидальный

• trapezoidal

Translation examples

trapezoidal

Строительство при помощи сцепного механизма; бесстыковый 50-сантиметровый балласт; 60-сантиметровое расстояние между рельсами; 20-сантиметровый слой укрепленного грунта с трапецеидальным сечением
sleepers 60 cm, 20 cm improved soil + terfil with trapezoidal section 114,5 0,44 183,2 0,71

Параметры поворота рулевого колеса при выполнении маневра УРОК включали вполне допустимые показатели угловой скорости рулевого колеса - 500 град/сек; однако точно определенные трапецеидальные формы этих маневров были не совсем похожи на параметры поворотов, выполняемых водителями в реальных условиях дорожной ситуации.
The YASR steering profiles were comprised of very reasonable 500 deg/sec steering rates; however, their sharply defined, trapezoidal shapes reduce their similarity to inputs actually used by drivers in real world driving situations.

Я наконец рассмотрел его внимательнее — у него было странное, трапецеидальное лицо. — Ты стерильный? — Да.
I glanced in his direction; his face seemed strangely trapezoidal. I asked him, “Are you sterilized?” “Yes.”

Станция была трапецеидальной, точнее, представляла собой четырехгранную усеченную пирамиду, поверхности которой почти не выделялись на видимом фоне и которая не испускала энергии.
The station was trapezoidal—effectively a four-sided truncated pyramid—whose surface blended into the visual background and which radiated no energy.

Я оглянулся: парень с трапецеидальным лицом в ужасе смотрел на меня, медсестра тоже, капля брызнувшей из разреза крови размазалась по ее лбу.
I looked around; the young man with the trapezoidal face was staring at me in terror, and the nurse wore an equally distressed expression, along with a streak of blood across her forehead.

Десолл прошагал по мощенному кирпичом коридору еще двадцать метров, перед тем как свернуть налево и приблизиться к трапецеидальной двери, скользнувшей в паз, едва они подошли.
Desoll followed the bricked walkway for another twenty meters before turning left and approaching a trapezoidal door that slid open into a recess as the two approached.

Чушь, которую она несла, явно была ему приятна, он улыбался в усы, вытянув длинные руки вдоль трапецеидальных подушек, скрестив длинные ноги в носках, он сбрасывал туфли немедленно, как только садился.
Her nonsense pleased him, and under the mustache he would grin to himself, long arms reaching to the ends of the trapezoidal cushions, and his stockinged feet set upon each other (he took off his shoes the instant he sat down).