Translation for "трансформируются" to english

Трансформируются

verb

• be transformed

Translation examples

be transformed verb

Она радикально трансформирует все области человеческой деятельности.
It is radically transforming all areas of human activity.

Эта злоба часто трансформируется в акты насилия.
That rage often transforms itself into acts of violence.

В рамках истории идеи преобразуются или трансформируются в сущность.
In the passage of history, ideas are translated or transformed into substance.

40. Глобализация трансформирует все системы рынков труда.
40. Globalization is transforming all labour-market systems.

F. Как поставить инвестиции на службу трансформирующему экономику росту
F. Unlocking investment potential for transformative growth

19. Обществоведение может играть важную трансформирующую роль.
19. Civic education can play an important transformative role.

В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
Current development is transforming mountainous rangelands to croplands.

Соответствующими вопросами являются следующие: Трансформируется ли этот метод на местном, национальном или региональном уровнях?
Relevant questions are: Is it transformable locally, nationally, or regionally?

Эти преобразования трансформируют структуру занятости и в итоге меняют спрос на профессиональные навыки.
These changes transform the occupational structure and, as a result, change demand for competencies.

И в момент смерти я трансформируюсь в мужчину.
I have to die, and at the moment of my death I will be transformed into a man...

А если я её вылью, то вся потенциальная энергия трансформируется в другие виды энергии.
Then if I emptied it over the top of the waterfall, then all that gravitational potential energy would be transformed into other types of energy.

Пережитое трансформирует тебя и всегда будет трансформировать.
You will always be transformed by it.

Именно это внутреннее спокойствие трансформирует и спасет этот мир.
It is the stillness that will save and transform the world.

Поэтому трансформирующая духовность, подлинная духовность революционна.
Transformative spirituality, authentic spirituality, is therefore revolutionary.

Я трансформируюсь из легкомысленной блондинки в агента ЦРУ.
I transform myself from ditsy blonde housewife to CIA spy.

Трансформируют энергию, трактуя это как дар и милость божества.
They transform energy, treating it as a gift and favour of the godhead.

Мэгги затаила дыхание, ожидая, что он опять трансформируется в тигарда.
She held her breath, expecting him to transform into a tigard again.

Ты же знаешь, что сны, за исключением специально посланных, все трансформируют. – Знаю.
You know that unless they be specific sendings, dreams transform all things.