Translation for "трансформационного" to english

Трансформационного

• transformational

Translation examples

transformational

6. Трансформационная социальная защита
6. Transformative social protection

Развитие концепции <<трансформационных>> партнерств
Developing the concept of "transformational" partnerships

A. Развитие концепции <<трансформационных>> партнерств
A. Developing the concept of "transformational" partnerships

Трансформационный фонд по разработке политики в области наркотиков
Transform Drug Policy Foundation

ак что, в конечном итоге, фосфор все-таки обладал трансформационными свойствами.
So phosphorus did have transformational powers after all.

Нет намёка где-либо на так называемую трансформационную жертву, которую мой сын принёс ради него.
No account anywhere. Of the so-called transformational sacrifice. That my son made on his behalf.

— У коктейлей временный эффект, поэтому нет смысла мучить его трансформационным заклятием.
The effect of the cocktails is temporary. No point working up a transformation spell;

— Вы ловите Землю в туннеле, а потом используете модальные трансформационные последовательности Мтабе.
“You catch the Earth in a wormhole, and then use the Mtabe modal transformation sequence model,”

Она является трансформационным лидером и страстно призывает людей к личному развитию и счастью.
She is a transformational leader who speaks pas- 196 Biographies sionately about personal development and happiness.

домашнее задание ("Покажите на конкретных примерах, как следует адаптировать трансформационные заклятия при межвидовом превращении") переписано с доски.
they had copied down their homework from the blackboard (‘Describe, with examples, the ways in which Transforming Spells must be adapted when performing Cross-Species Switches’).

– Потому что через несколько часов он превратится в человека сам по себе, – ответил Магнус. – У коктейлей временный эффект, поэтому нет смысла мучить его трансформационным заклятием.
"Because he'll turn back on his own in a few hours," said Magnus. "The effect of the cocktails is temporary. No point working up a transformation spell;

Ли-Шери всегда считала, что лягушки превращаются в принцев благодаря трансформационной магии поцелуя, так почему же принц избавился от лягушачьего заклятия только после того, как его шмякнули о стенку?
Leigh-Cheri had thought that frogs became princes through the transformative magic of osculation. Why did this prince escape the frog spell only after being splattered against a wall?

И потому любой вид интегральной или подлинной духовности также будет всегда включать в себя критический, настойчивый и временами полемический крик из трансформационного лагеря в адрес чисто трансляционного лагеря.
And so any sort of integral or authentic spirituality will also involve a critical, intense, and occasionally polemical shout from the transformative camp to the merely translative camp.

Девочка — дитя лофта — готовила снаряжение в задней комнате, ее кожаный кокон для переноса был центром большой паутины в высокочастотном поле. Эффект кирлиан. Трансформационные настройки увязли в темноте; она застряла, ее засекли, ей придется умереть.
The girl was a loft baby, rigged up in a back room, the leather cocoon of her flightbag the centre of a massive kirlian web. Transformation adjustments mashed in the dark, heroine wear backing up, discovered and obliged to die.

Изучив древние и современные учения о природе разума и трансформационных методах, Билл создал «Холосинк» — аудиотехнологию, вызывающую эффект глубокой медитации. Его компания, исследовательский институт «Сентерпойнт», помогла тысячам людей начать счастливую, свободную от стрессов жизнь.
and modern research about the nature of the mind and transformational techniques, Bill created Holosync, an audio technol- ogy that results in the benefits of deep meditation. His company, Centerpointe Research Institute, has enabled thousands of people worldwide to lead happier, stress-free lives.